|
「卵」は韓国語で「계란」という。「계란」や「달걀」は鶏の卵のことで、鳥·魚·虫など一般的な卵は「알」という。계란말이（タマゴ焼き）、계란찜（タマゴ蒸し）。
|
 |
|
：계란、kye-ran、ケラン
：鶏卵
|
「卵」は韓国語で「계란」という。「계란」や「달걀」は鶏の卵のことで、鳥·魚·虫など一般的な卵は「알」という。계란말이（タマゴ焼き）、계란찜（タマゴ蒸し）。
|
| ・ | 계란을 부치다. |
| 卵を焼く。 | |
| ・ | 케이크를 만들기 위해서 계란 두 개가 필요합니다. |
| ケーキを作るのに卵2個が必要です。 | |
| ・ | 계란 껍질을 깨다. |
| 卵の殻を破る。 | |
| ・ | 계란 흰자를 코에 바르면 피지 제거에 좋다. |
| 卵の白味を鼻に塗ると、皮脂の除去によい。 | |
| ・ | 부엌 바닥에 계란을 떨어뜨렸다. |
| 台所の床に卵を落とした。 | |
| ・ | 파스타에는 삶은 계란을 토핑합니다. |
| パスタにはゆで卵をトッピングします。 | |
| ・ | 핫케이크에는 반죽에 계란을 넣습니다. |
| ホットケーキには生地に卵を入れます。 | |
| ・ | 계란을 사용하여 쿠키 반죽을 만듭니다. |
| 卵を使ってクッキー生地を作ります。 | |
| ・ | 머핀에 계란을 섞습니다. |
| マフィンに卵を混ぜ込みます。 | |
| ・ | 커스터드 소스에는 계란과 우유가 사용되고 있습니다. |
| カスタードソースには卵と牛乳が使われています。 | |
| ・ | 계란을 거품기로 섞습니다. |
| 卵を泡立て器で混ぜます。 | |
| ・ | 닭 모이는 계란의 맛과 색감에 직접적으로 전해집니다. |
| 鶏の餌は、卵の味や色味にダイレクトに伝わります。 | |
| ・ | 계란찜은 만들고 금방 먹어야 맛있어요. |
| 卵蒸しは作ってすぐ食べてこそ美味しいです。 | |
| ・ | 남편은 요리가 서툴러 계란후라이조차도 만들 수 없어요. |
| 旦那は料理が下手で、目玉焼きさえ作れません。 | |
| ・ | 뒤집개를 사용해서 계란프라이를 구웠어요. |
| フライ返しを使って、目玉焼きを焼きました。 | |
| ・ | 거품기로 프렌치 토스트의 계란물을 섞었습니다. |
| 泡立て器でフレンチトーストの卵液を混ぜました。 | |
| ・ | 계량컵에 계란을 깨트렸어요. |
| 計量カップに卵を割り入れました。 | |
| ・ | 농장에서 신선한 계란을 바구니에 담아 시장에 출하했습니다. |
| 農場から新鮮な卵をかごに詰めて、市場に出荷しました。 | |
| ・ | 계란은 상온(15도)에서 3주 정도는 보존할 수 있다. |
| 卵は常温（１５℃）で３週間くらいは保存できる。 | |
| ・ | 한 손으로 계란을 깨는 것은 어렵다. |
| 片手で卵を割るのは難しい。 | |
| ・ | 아보카도와 계란의 조합을 좋아합니다. |
| アボカドと卵の組み合わせが好きです。 | |
| 낙농（酪農） > |
| 부재료（副材料） > |
| 생간（レバ刺し） > |
| 칠리 소스（チリソース） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 달걀노른자（卵の黄身） > |
| 왕소금（粗塩） > |
| 방부제（防腐剤） > |
| 생김（生海苔） > |
| 올리고당（オリゴ糖） > |
| 미림（みりん） > |
| 절임（漬物） > |
| 깨（ゴマ） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 백설탕（白砂糖） > |
| 생닭（生の鶏） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 캐슈너트（カシューナット） > |
| 버터（バター） > |
| 흑설탕（黒砂糖） > |
| 강냉이（トウモロコシ） > |
| 코코아（ココア） > |
| 보리쌀（精麦） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 새우젓（アミの塩辛） > |
| 다대기（ヤンニョムの一種） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 빙수（かき氷） > |
| 염분（塩分） > |
| 즉석 밥（パック御飯） > |