|
「卵」は韓国語で「계란」という。「계란」や「달걀」は鶏の卵のことで、鳥·魚·虫など一般的な卵は「알」という。계란말이（タマゴ焼き）、계란찜（タマゴ蒸し）。
|
 |
|
：계란、kye-ran、ケラン
：鶏卵
|
「卵」は韓国語で「계란」という。「계란」や「달걀」は鶏の卵のことで、鳥·魚·虫など一般的な卵は「알」という。계란말이（タマゴ焼き）、계란찜（タマゴ蒸し）。
|
| ・ | 계란을 부치다. |
| 卵を焼く。 | |
| ・ | 케이크를 만들기 위해서 계란 두 개가 필요합니다. |
| ケーキを作るのに卵2個が必要です。 | |
| ・ | 계란 껍질을 깨다. |
| 卵の殻を破る。 | |
| ・ | 계란 흰자를 코에 바르면 피지 제거에 좋다. |
| 卵の白味を鼻に塗ると、皮脂の除去によい。 | |
| ・ | 부엌 바닥에 계란을 떨어뜨렸다. |
| 台所の床に卵を落とした。 | |
| ・ | 파스타에는 삶은 계란을 토핑합니다. |
| パスタにはゆで卵をトッピングします。 | |
| ・ | 핫케이크에는 반죽에 계란을 넣습니다. |
| ホットケーキには生地に卵を入れます。 | |
| ・ | 계란을 사용하여 쿠키 반죽을 만듭니다. |
| 卵を使ってクッキー生地を作ります。 | |
| ・ | 머핀에 계란을 섞습니다. |
| マフィンに卵を混ぜ込みます。 | |
| ・ | 커스터드 소스에는 계란과 우유가 사용되고 있습니다. |
| カスタードソースには卵と牛乳が使われています。 | |
| ・ | 계란을 거품기로 섞습니다. |
| 卵を泡立て器で混ぜます。 | |
| ・ | 부추를 다져서 계란말이에 넣으면 맛있어요. |
| ニラを刻んで卵焼きに入れると美味しいです。 | |
| ・ | 해물파전의 주재료는 밀가루, 계란, 파, 그리고 다양한 해산물입니다. |
| 海鮮チヂミの主な材料は小麦粉、卵、ネギ、そして様々な海鮮物です。 | |
| ・ | 떡볶이에 삶은 계란을 넣어 주세요. |
| トッポッキにゆで卵を入れてください。 | |
| ・ | 순두부찌개에 계란을 넣으면 더 맛있어요. |
| スンドゥブチゲに卵を入れるともっと美味しいです。 | |
| ・ | 비빔밥 위에 계란프라이를 올리면 더 맛있어요. |
| ビビンバの上に目玉焼きをのせるともっとおいしいです。 | |
| ・ | 오늘 점심은 계란찜과 밥이었어요. |
| 今日の昼食はケランチムとご飯でした。 | |
| ・ | 한국 음식점에서 계란찜을 주문했어요. |
| 韓国料理店でケランチムを注文しました。 | |
| ・ | 계란찜을 더 부드럽게 하고 싶어요。 |
| ケランチムをもっと柔らかくしたいです。 | |
| ・ | 계란찜은 도시락에도 잘 어울려요. |
| ケランチムはお弁当にもぴったりです。 | |
| ・ | 친구가 와서 계란찜을 만들었어요. |
| 友達が来たので、ケランチムを作りました。 | |
| 북어（乾燥スケトウダラ） > |
| 소금（塩） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 게살（カニの身） > |
| 설탕（砂糖） > |
| 마늘장아찌（ニンニクの漬物） > |
| 후춧가루（こしょう） > |
| 생쌀（生米） > |
| 맛소금（味塩） > |
| MSG（大げさな表現） > |
| 시리얼（シリアル） > |
| 국간장（うすくち醤油） > |
| 가다랭어포（鰹節） > |
| 비지（おから） > |
| 상어 지느러미（ふかひれ） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 생간（レバ刺し） > |
| 현미（玄米） > |
| 만두소（餃子の具） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 버터（バター） > |
| 김（海苔（のり）） > |
| 간 마늘（おろしにんにく） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 찹쌀（もち米） > |
| 글루텐（グルテン） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 신선식품（生鮮食品） > |
| 거위간（フォアグラ） > |
| 빵가루（パン粉） > |