|
「ゆで卵」は韓国語で「찐계란」という。찜질방(チムジルバン)ではゆで卵を食べて、シッケを飲むのが定番。
|
 |
|
：찐계란、tchin-gye-ran、チンゲラン
|
「ゆで卵」は韓国語で「찐계란」という。찜질방(チムジルバン)ではゆで卵を食べて、シッケを飲むのが定番。
|
| ・ | 점심에 찐계란을 만들어 먹었어요. |
| お昼に蒸し卵を作って食べました。 | |
| ・ | 아침밥으로 찐계란을 먹는 게 습관이에요. |
| 朝ごはんに蒸し卵を食べるのが習慣です。 | |
| ・ | 이 찐계란은 정말 부드럽고 맛있어요. |
| この蒸し卵はとてもふわふわで美味しいです。 | |
| ・ | 도시락에 찐계란을 넣으면 영양을 챙길 수 있어요. |
| お弁当に蒸し卵を入れると、栄養が取れていいです。 | |
| ・ | 찐계란에 소금을 조금 넣으면 더 맛있어요. |
| 蒸し卵には塩を少し加えると、さらに美味しくなります。 | |
| ・ | 저는 찐계란을 자주 간식으로 먹어요. |
| 私は蒸し卵をよくおやつとして食べます。 | |
| ・ | 한국 가정에서는 자주 찐계란을 만들어 먹어요. |
| 韓国の家庭では、よく蒸し卵を作って食べます。 |
| 겨자（からし） > |
| 식용유（食用油） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 액젓（魚醤） > |
| 바게트（バゲット） > |
| 물엿（水あめ） > |
| 조기젓（いしもちの塩辛） > |
| 백곡（百穀） > |
| 신선식품（生鮮食品） > |
| 기름장（キルムジャン） > |
| 백설탕（白砂糖） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 면류（麺類） > |
| 튀김옷（てんぷらの衣） > |
| 육수（だし汁） > |
| 고추기름（ラー油） > |
| 와사비（わさび） > |
| 흑설탕（黒砂糖） > |
| 명란（たら子） > |
| 녹말（デンプン） > |
| 중력분（中力粉） > |
| 식빵（食パン） > |
| 연유（練乳） > |
| 파 뿌리（ネギの根） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 초고추장（酢コチャジャン） > |
| 소비기한（消費期限） > |
| 후추（こしょう） > |
| 자연 식품（自然食品） > |
| 강력분（強力粉） > |