|
「ゆで卵」は韓国語で「찐계란」という。찜질방(チムジルバン)ではゆで卵を食べて、シッケを飲むのが定番。
|
 |
|
：찐계란、tchin-gye-ran、チンゲラン
|
「ゆで卵」は韓国語で「찐계란」という。찜질방(チムジルバン)ではゆで卵を食べて、シッケを飲むのが定番。
|
| ・ | 점심에 찐계란을 만들어 먹었어요. |
| お昼に蒸し卵を作って食べました。 | |
| ・ | 아침밥으로 찐계란을 먹는 게 습관이에요. |
| 朝ごはんに蒸し卵を食べるのが習慣です。 | |
| ・ | 이 찐계란은 정말 부드럽고 맛있어요. |
| この蒸し卵はとてもふわふわで美味しいです。 | |
| ・ | 도시락에 찐계란을 넣으면 영양을 챙길 수 있어요. |
| お弁当に蒸し卵を入れると、栄養が取れていいです。 | |
| ・ | 찐계란에 소금을 조금 넣으면 더 맛있어요. |
| 蒸し卵には塩を少し加えると、さらに美味しくなります。 | |
| ・ | 저는 찐계란을 자주 간식으로 먹어요. |
| 私は蒸し卵をよくおやつとして食べます。 | |
| ・ | 한국 가정에서는 자주 찐계란을 만들어 먹어요. |
| 韓国の家庭では、よく蒸し卵を作って食べます。 |
| 칠리소스（チリソース） > |
| 강냉이（トウモロコシ） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 빵（パン） > |
| 곤약（コンニャク） > |
| 통조림 식품（缶詰食品） > |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 붉은살 생선（赤身魚） > |
| 백설기（白くて四角い餅） > |
| 생마늘（生ニンニク） > |
| 횟감（刺身のネタ） > |
| 만두소（餃子の具） > |
| 생쌀（生米） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 식음료（食品や飲料） > |
| 빵가루（パン粉） > |
| 쌈장（サムジャン） > |
| 전분（デンプン） > |
| 잼（ジャム） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 유제품（乳製品） > |
| 방부제（防腐剤） > |
| 유전자 변형식품（遺伝子組み換え食品.. > |
| 주재료（主材料） > |
| 깐 마늘（皮を剥いたニンニク） > |
| 핫소스（タバスコ） > |
| 건덕지（汁の具） > |
| 재료비（材料費） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |