からし
|
머스터드（マスタード）ともいう。
|
 |
|
|
머스터드（マスタード）ともいう。
|
：겨자、kyŏ-ja、キョジャ
| ・ | 해파리무침에는 겨자가 들어가야 한다. |
| クラゲの和えものにはカラシが入っている。 | |
| ・ | 농민은 울며 겨자 먹기 식으로 감자를 폐기했다. |
| 農民は泣く泣くジャガイモを廃棄した。 | |
| ・ | 울며 겨자 먹기로 회의에 참석할 수밖에 없다. |
| 嫌々ながら会議に参加するしかない。 | |
| ・ | 아내에게 약점을 잡혀 있는 울며 겨자 먹기로 요구에 응했습니다. |
| 妻に弱みを握られているので、泣く泣く要求に応じた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 울며 겨자 먹기（ウルミョキョジャ モッキ） | いやなこともやむを得ずする、泣く泣く |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 들기름（エゴマ油） > |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 멸치 가루（粉末だし） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 잼（ジャム） > |
| 깨소금（ごま塩） > |