 |
|
：무정난、ムジョンナン
：無精卵
| ・ | 무정란은 수정하지 않는 알입니다. |
| 無精卵は受精していない卵の事です。 | |
| ・ | 암탉만으로 낳은 알을 무정란이라 부른다. |
| 雌鶏だけで産んだ卵は無精卵と呼ぶ。 | |
| ・ | 수정 없이 태어난 알이 무정란입니다. |
| 受精のないまま産まれた卵が無精卵です。 | |
| ・ | 무정란은 아무리 따뜻하게 해도 병아리는 태어나지 않습니다. |
| 無精卵はどんなに温めてもヒヨコは生まれません。 | |
| ・ | 일반적으로 슈퍼 등의 매장에 진열되어 있는 계란은 무정란입니다. |
| 一般にスーパーなどの売場に並んでいる卵は、無精卵です。 | |
| ・ | 무정란을 따뜻하게 해도 병아리가 되지 않습니다. |
| 無精卵をあたためても、ヒヨコにはなりません。 | |
| ・ | 계란에는 유정란과 무정란의 2종류가 있다. |
| たまごには有精卵と無精卵の2種類がある。 |
| 염분（塩分） > |
| 계란 한 판（卵1パック） > |
| 냉두부（冷奴） > |
| 거위간（フォアグラ） > |
| 자연산（天然産） > |
| 생마늘（生ニンニク） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 계피（シナモン） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 흰 설탕（白い砂糖） > |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 머스터드（マスタード） > |
| 명란（たら子） > |
| 해물（海産物） > |
| 날계란（生卵） > |
| 궂은쌀（きれいに精米できていない米） > |
| 달걀노른자（卵の黄身） > |
| 용기면（カップ麺） > |
| 칠리 소스（チリソース） > |
| 보리쌀（精麦） > |
| 인스턴트 식품（インスタント食品） > |
| 흰자（卵の白身） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 타바스코（タバスコ） > |
| 생선류（魚介類） > |
| 유전자 변형식품（遺伝子組み換え食品.. > |
| 육수（だし汁） > |
| 사발면（カップ麺） > |
| 다시다（粉末だし） > |