 |
|
：무정난、ムジョンナン
：無精卵
| ・ | 무정란은 수정하지 않는 알입니다. |
| 無精卵は受精していない卵の事です。 | |
| ・ | 암탉만으로 낳은 알을 무정란이라 부른다. |
| 雌鶏だけで産んだ卵は無精卵と呼ぶ。 | |
| ・ | 수정 없이 태어난 알이 무정란입니다. |
| 受精のないまま産まれた卵が無精卵です。 | |
| ・ | 무정란은 아무리 따뜻하게 해도 병아리는 태어나지 않습니다. |
| 無精卵はどんなに温めてもヒヨコは生まれません。 | |
| ・ | 일반적으로 슈퍼 등의 매장에 진열되어 있는 계란은 무정란입니다. |
| 一般にスーパーなどの売場に並んでいる卵は、無精卵です。 | |
| ・ | 무정란을 따뜻하게 해도 병아리가 되지 않습니다. |
| 無精卵をあたためても、ヒヨコにはなりません。 | |
| ・ | 계란에는 유정란과 무정란의 2종류가 있다. |
| たまごには有精卵と無精卵の2種類がある。 |
| 찐계란（ゆで卵） > |
| 국간장（うすくち醤油） > |
| 생닭（生の鶏） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 식용유（食用油） > |
| 버터（バター） > |
| 통조림（缶詰） > |
| 아스파탐（アスパルテーム） > |
| 맛술（料理酒） > |
| 튀김옷（てんぷらの衣） > |
| 참치 통조림（ツナの缶詰） > |
| 백설탕（白砂糖） > |
| 야채 가게（八百屋） > |
| 무정란（無精卵） > |
| 캐슈너트（カシューナット） > |
| 연유（練乳） > |
| 참깨（ゴマ） > |
| 면류（麺類） > |
| 레토르트 식품（レトルト食品） > |
| 시식（試食） > |
| 냉동식품（冷凍食品） > |
| 식음료（食品や飲料） > |
| 면（麺） > |
| 곡류（穀類） > |
| 포기김치（四つ切りにして漬けたキムチ.. > |
| 된장（味噌） > |
| 칠리소스（チリソース） > |
| 재료비（材料費） > |
| 달걀（卵） > |
| 만두피（餃子の皮） > |