|
「新米」は韓国語で「햅쌀」という。
|
 |
|
：햅쌀、haep-ssal、ヘプッサル
|
「新米」は韓国語で「햅쌀」という。
|
| ・ | 햅쌀로 밥을 짓다. |
| 新米で飯を炊く。 | |
| ・ | 막 수확한 쌀을 햅쌀이라고 부른다. |
| とれたての米を新米と呼ぶ。 | |
| ・ | 그 해 가을에 처음으로 수확한 쌀을 햅쌀이라 부른다. |
| その年の秋に新たに収穫した米を新米とよぶ。 | |
| ・ | 햅쌀은 신선하고 수분량이 비교적 많기 때문에 맛있습니다. |
| 新米は、新鮮で水分量が比較的多いのでおいしいのです。 | |
| ・ | 햅쌀이라 밥맛이 아주 좋네요. |
| 新米なのでご飯の味がとても良いですね。 | |
| ・ | 햅쌀로 밥을 지었어요. |
| 新米で炊きました。 | |
| ・ | 벼 베기 후에는 수확한 쌀로 햅쌀을 먹어요. |
| 稲刈りの後は、収穫したお米で新米をいただきます。 | |
| ・ | 곳간에는 햅쌀이 가득 차 있다. |
| 米蔵には新米がいっぱい詰まっている。 | |
| ・ | 햅쌀 백미는 특히 맛있어요. |
| 新米の白米は特に美味しいです。 | |
| ・ | 친구가 햅쌀을 보내줬어요. |
| 友達が新米を送ってくれました。 |
| 만두소（餃子の具） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 바게트（バゲット） > |
| 생선류（魚介類） > |
| 빙수（かき氷） > |
| 자연 식품（自然食品） > |
| 엿기름（麦芽） > |
| 스낵류（スナック類） > |
| 무채（大根の千切り） > |
| 미곡（米穀） > |
| 유부（油揚げ） > |
| 식료품（食料品） > |
| 샐러드유（サラダ油） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 백설탕（白砂糖） > |
| 인스턴트 식품（インスタント食品） > |
| 원두커피（ドリップコーヒー） > |
| 현미（玄米） > |
| 송로버섯（トリュフ） > |
| 감미료（甘味料） > |
| 육수（だし汁） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 땅콩버터（ピーナッツバター） > |
| 흑설탕（黒砂糖） > |
| 전분（デンプン） > |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 건어물（干物） > |