|
「新米」は韓国語で「햅쌀」という。
|
 |
|
：햅쌀、haep-ssal、ヘプッサル
|
「新米」は韓国語で「햅쌀」という。
|
| ・ | 햅쌀로 밥을 짓다. |
| 新米で飯を炊く。 | |
| ・ | 막 수확한 쌀을 햅쌀이라고 부른다. |
| とれたての米を新米と呼ぶ。 | |
| ・ | 그 해 가을에 처음으로 수확한 쌀을 햅쌀이라 부른다. |
| その年の秋に新たに収穫した米を新米とよぶ。 | |
| ・ | 햅쌀은 신선하고 수분량이 비교적 많기 때문에 맛있습니다. |
| 新米は、新鮮で水分量が比較的多いのでおいしいのです。 | |
| ・ | 햅쌀이라 밥맛이 아주 좋네요. |
| 新米なのでご飯の味がとても良いですね。 | |
| ・ | 햅쌀로 밥을 지었어요. |
| 新米で炊きました。 | |
| ・ | 벼 베기 후에는 수확한 쌀로 햅쌀을 먹어요. |
| 稲刈りの後は、収穫したお米で新米をいただきます。 | |
| ・ | 곳간에는 햅쌀이 가득 차 있다. |
| 米蔵には新米がいっぱい詰まっている。 | |
| ・ | 햅쌀 백미는 특히 맛있어요. |
| 新米の白米は特に美味しいです。 | |
| ・ | 친구가 햅쌀을 보내줬어요. |
| 友達が新米を送ってくれました。 |
| 병조림（瓶詰め） > |
| 간식거리（おやつになるもの） > |
| 다진 마늘（にんにくのみじん切り） > |
| 간 마늘（おろしにんにく） > |
| 갖은양념（あらゆる調味料） > |
| 메추리알（ウズラの卵） > |
| 상어 지느러미（ふかひれ） > |
| 다꽝（たくわん） > |
| 도토리묵（どんぐりこんにゃく） > |
| 곡류（穀類） > |
| 맛소금（味塩） > |
| MSG（大げさな表現） > |
| 빙수（かき氷） > |
| 생선류（魚介類） > |
| 설탕（砂糖） > |
| 서플리먼트（サプリメント） > |
| 방부제（防腐剤） > |
| 새우젓（アミの塩辛） > |
| 마늘장아찌（ニンニクの漬物） > |
| 고추냉이（わさび） > |
| 주재료（主材料） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 드레싱（ドレッシング） > |
| 빵（パン） > |
| 식료（食料） > |
| 캐슈너트（カシューナット） > |
| 게살（カニの身） > |
| 달걀（卵） > |
| 면（麺） > |
| 인스턴트 라면（インスタント・ラーメ.. > |