「新米」は韓国語で「햅쌀」という。
|
・ | 햅쌀로 밥을 짓다. |
新米で飯を炊く。 | |
・ | 막 수확한 쌀을 햅쌀이라고 부른다. |
とれたての米を新米と呼ぶ。 | |
・ | 그 해 가을에 처음으로 수확한 쌀을 햅쌀이라 부른다. |
その年の秋に新たに収穫した米を新米とよぶ。 | |
・ | 햅쌀은 신선하고 수분량이 비교적 많기 때문에 맛있습니다. |
新米は、新鮮で水分量が比較的多いのでおいしいのです。 | |
・ | 햅쌀이라 밥맛이 아주 좋네요. |
新米なのでご飯の味がとても良いですね。 | |
・ | 햅쌀로 밥을 지었어요. |
新米で炊きました。 |
유정란(有精卵) > |
꿀(ハチミツ) > |
녹말(デンプン) > |
물엿(水あめ) > |
소비기한(消費期限) > |
초장(コチュジャン酢味噌) > |
건덕지(汁の具) > |