|
「みりん」は韓国語で「미림」という。
|
 |
|
：미림、mi-rim、ミリム
：味醂
|
「みりん」は韓国語で「미림」という。
|
| ・ | 생선조림을 할때 미림을 조금 넣는다. |
| 魚の煮つけをするときにみりんを少し入れる。 | |
| ・ | 요리에 미림을 조금 첨가하면 맛이 깊어집니다. |
| お料理にみりんを少し加えると、味が深くなります。 | |
| ・ | 미림을 조금 첨가하면 요리의 단맛이 증가합니다. |
| みりんを少々加えることで、料理の甘みが増します。 | |
| ・ | 미림을 사용하여 고기를 구우면 표면이 깨끗하게 구워집니다. |
| みりんを使って、肉を焼くと表面がキレイに焼けます。 | |
| ・ | 미림을 사용해서 야채를 볶았어요. |
| みりんを使って野菜を炒めました。 | |
| ・ | 이 조림 요리는 미림과 간장으로 양념되어 있습니다. |
| この煮込み料理は、みりんと醤油で味付けされています。 | |
| ・ | 미림을 아주 조금 첨가하면 요리의 풍미가 돋보입니다. |
| みりんをほんの少し加えると、料理の風味が引き立ちます。 | |
| ・ | 미림을 사용하여 닭고기를 푹 삶고 있습니다. |
| みりんを使って、鶏肉をじっくり煮込んでいます。 | |
| ・ | 미림을 조금 넣으면 고기가 부드러워져요. |
| みりんを少し入れると、お肉が柔らかくなります。 | |
| ・ | 미림과 참기름으로 버무린 야채가 맛있어요. |
| みりんとごま油で和えた野菜がおいしいです。 | |
| ・ | 미림을 사용하여 재료의 감칠맛을 끌어냅니다. |
| みりんを使って、食材のうまみを引き出します。 | |
| ・ | 조림은 국물이나 간장, 미림 등으로 간을 합니다. |
| 煮つけは、だしや醤油、みりんなどで味付けされます。 | |
| ・ | 미림을 졸인 후 데리야키 소스를 만듭니다. |
| みりんを煮詰めてから、照り焼きソースを作ります。 | |
| ・ | 무침에는 참기름이나 간장, 미림 등의 조미료가 사용되는 경우가 많습니다. |
| 和え物には、ごま油や醤油、みりんなどの調味料が使われることが多いです。 |
| 조미김（味付け海苔） > |
| 마늘장아찌（ニンニクの漬物） > |
| 날김（生海苔） > |
| 와사비（わさび） > |
| 식품（食品） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 메밀（蕎麦） > |
| 보존료（保存料） > |
| 기름장（キルムジャン） > |
| 참치 통조림（ツナの缶詰） > |
| 양식（食糧） > |
| 흑설탕（黒砂糖） > |
| 두부튀김（厚揚げ） > |
| 쌈장（サムジャン） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 참기름（ゴマ油） > |
| 무첨가 식품（無添加食品） > |
| 후추（こしょう） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 굵은소금（粗塩） > |
| 머스타드（マスタード） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 콩（豆） > |
| 초고추장（酢コチャジャン） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 낙농（酪農） > |
| 횟감（刺身のネタ） > |
| 당면（春雨） > |
| 머스터드（マスタード） > |
| 감미료（甘味料） > |