|
「油」は韓国語で「기름」という。
|
 |
|
：기름、ki-rŭm、キルム
|
「油」は韓国語で「기름」という。
|
| ・ | 기름을 태우다. |
| 油を燃やす。 | |
| ・ | 기름을 치다. |
| 油を差す。 | |
| ・ | 불에 기름을 붓다. |
| 火に油を注ぐ。 | |
| ・ | 물과 기름은 하나가 될 수 없습니다. |
| 水と油は一つになることができません。 | |
| ・ | 차에 기름 좀 넣어야 겠어요. |
| 車にガソリンを入れなければなりません。 | |
| ・ | 파채 무침에 참기름과 고춧가루를 넣었다. |
| 白髪ネギの和え物にごま油と唐辛子粉を入れた。 | |
| ・ | 부각은 기름에 튀겨서 바삭하다. |
| ブガクは油で揚げてカリカリしている。 | |
| ・ | 환자식은 보통 고기나 기름진 음식이 포함되지 않는다. |
| 病人食には通常、肉や脂っこい料理は含まれない。 | |
| ・ | 생선을 기름에 부치면 맛있어요. |
| 魚を油で焼くと美味しいです。 | |
| ・ | 부시리는 기름기가 많고 맛있다. |
| ヒラマサは脂がのっていて美味しい。 | |
| ・ | 기름기가 많은 음식을 많이 먹은 탓에 배 속이 부글부글거린다. |
| 脂っこい食べ物をたくさん食べたせいで、お腹の中がごろごろする。 | |
| ・ | 쌈장에 참기름을 추가하면 향이 좋아져요. |
| 包み味噌の中にごま油を加えると香りが良くなります。 | |
| ・ | 식기를 헹굴 때는 뜨거운 물을 사용하면 기름이 잘 빠진다. |
| 食器をすすぐときは、お湯を使うと油が落ちやすい。 | |
| ・ | 이번 명절에는 기름지고 손 많이 가는 전은 안 부치려고요. |
| 今度の名節には、油っこくて手がかなりかかるチヂミは作らないと思います。 | |
| ・ | 기름이 떨어져 오도 가도 못하고 있어요. |
| ガソリンがなくなって身動きがとれないです。 | |
| 명란젓（明太子） > |
| 인스턴트 라면（インスタント・ラーメ.. > |
| 찬거리（おかずの材料） > |
| 아스파탐（アスパルテーム） > |
| 젓국（塩辛の汁） > |
| 절임（漬物） > |
| 반찬 가게（惣菜屋） > |
| 정크 푸드（ジャンクフード） > |
| 두유（豆乳） > |
| 생닭（生の鶏） > |
| 두부튀김（厚揚げ） > |
| 식품공학（食品工学） > |
| 초（酢） > |
| 전통식품（伝統食品） > |
| 고형 카레（カレールー） > |
| 빵가루（パン粉） > |
| 액젓（魚醤） > |
| 트러플（トリュフ） > |
| 백미（白米） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 베이킹 파우더（ベーキングパウダー） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 다시마 가루（昆布の粉末だし） > |
| 올리브유（オリーブオイル） > |
| 고춧가루（唐辛子粉） > |
| 보존료（保存料） > |
| 간 마늘（おろしにんにく） > |
| 계란 한 판（卵1パック） > |
| 차（お茶） > |