|
「鮮度」は韓国語で「신선도」という。
|
 |
|
：신선도、shin-sŏn-do、シンソンド
：新鮮度
|
「鮮度」は韓国語で「신선도」という。
|
| ・ | 신선도를 유지하다. |
| 新鮮さを保つ。 | |
| ・ | 농장 직영이라 신선도가 최고예요. |
| 農場直営なので鮮度が最高なんですよ。 | |
| ・ | 신선도가 떨어지면, 식재료의 풍미나 영양이 상실돼요. |
| 鮮度が落ちると、食材の風味や栄養が失われます。 | |
| ・ | 신선도가 좋은 채소는 색이 선명하고 아삭합니다. |
| 鮮度が良い野菜は色が鮮やかで、シャキッとしています。 | |
| ・ | 신선도를 유지하기 위해서는 식재료를 적절히 보관하는 것이 중요해요. |
| 鮮度を保つために、食材は適切に保存することが大切です。 | |
| ・ | 신선도가 좋은 고기는 색이 밝고 부드러워요. |
| 鮮度の良い肉は、色が明るく、柔らかさがあります。 | |
| ・ | 신선도가 높은 과일은 단맛이 다릅니다. |
| 鮮度が高い果物は、甘さが違います。 | |
| ・ | 신선도가 좋은 식재료를 고르는 것이 맛있는 요리를 만드는 비결입니다. |
| 鮮度が良い食材を選ぶことが、美味しい料理を作るコツです。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요. |
| 刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。 | |
| ・ | 비린 재료는 신선도가 나쁠 수 있습니다. |
| 生臭い食材は、鮮度が悪い可能性があります。 | |
| ・ | 신선식품의 신선도를 유지하기 위해 빨리 조리한다. |
| 生鮮食品の鮮度を保つために早めに調理する。 | |
| ・ | 신선 식품의 신선도를 확인하다. |
| 生鮮食品の鮮度を確かめる。 | |
| ・ | 활어를 조리하기 전에 신선도를 확인합니다. |
| 活魚を調理する前に、鮮度を確認します。 | |
| ・ | 활어의 신선도를 유지하기 위해 특별한 관리가 필요합니다. |
| 活魚の鮮度を保つために、特別な管理が必要です。 | |
| ・ | 밀폐 상태로 보존하면 신선도가 유지됩니다. |
| 密閉状態で保存すると鮮度が保たれます。 | |
| ・ | 계란의 신선도를 유지하기 위해 산란부터 포장까지 최대 3일을 넘기지 않도록 하고 있다. |
| 卵の鮮度を維持するために、産卵から包装まで最大で３日を超えないようにしている。 |
| 달걀（卵） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 비프저키（ビーフジャーキー） > |
| 명란（たら子） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 유제품（乳製品） > |
| 타래（タレ） > |
| 완전식품（完全食） > |
| 면류（麺類） > |
| 백설기（白くて四角い餅） > |
| 양념（薬味だれ） > |
| 좁쌀（粟） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 엿기름（麦芽） > |
| 어육（魚肉） > |
| 젓국（塩辛の汁） > |
| 왕소금（粗塩） > |
| 반찬 가게（惣菜屋） > |
| 가공식품（加工食品） > |
| 생마늘（生ニンニク） > |
| 식품 매장（食品売り場） > |
| 맛소금（味塩） > |
| 다대기（ヤンニョムの一種） > |
| 통마늘（丸ごとのニンニク） > |
| 통조림（缶詰） > |
| 잔멸치（ちりめんじゃこ） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 찬거리（おかずの材料） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 흰자（卵の白身） > |