|
「刺身」は韓国語で「사시미」という。韓国語では「생선회」または「회」という。漢字で「生鮮膾」と書くが、メニューには사시미（サシミ）と表示されている店もある。
|
|||
 |
|
：사시미、sa-shi-mi、サシミ
|
「刺身」は韓国語で「사시미」という。韓国語では「생선회」または「회」という。漢字で「生鮮膾」と書くが、メニューには사시미（サシミ）と表示されている店もある。
|
|||
| ・ | 사시미는 흰살 생선을 좋아해요. |
| お刺身では白身魚が好きです。 | |
| ・ | 홋카이도 여행에서 가장 즐거운 건 신선한 사시미입니다. |
| 北海道旅行で一番の楽しみは新鮮なお刺身です。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문해서 여러 가지 생선을 즐겼어요. |
| 刺身の盛り合わせを注文して、色々な魚を楽しみました。 | |
| ・ | 이 레스토랑에서는 신선한 사시미 모듬이 인기가 많아요. |
| このレストランでは、新鮮な刺身の盛り合わせが人気です。 | |
| ・ | 사시미 모듬은 특별한 날의 식사에 딱 맞아요. |
| 刺身の盛り合わせは、特別な日の食事にぴったりです。 | |
| ・ | 사시미 모듬에는 제철 생선이 많이 포함되어 있어요. |
| 刺身の盛り合わせには、旬の魚がたくさん含まれています。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 먹으면 신선한 맛이 입 안 가득 퍼집니다. |
| 刺身の盛り合わせを食べると、新鮮な味が口いっぱいに広がります。 | |
| ・ | 사시미 모듬 중에 특히 좋아하는 생선이 있어요. |
| 刺身の盛り合わせの中に、特にお気に入りの魚があります。 | |
| ・ | 일본 요리를 즐기려면 사시미 모듬은 빼놓을 수 없어요. |
| 日本料理を楽しむなら、刺身の盛り合わせは欠かせません。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요. |
| 刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。 | |
| ・ | 그 가게의 사시미 모듬은 현지 생선을 사용해서 매우 신선합니다. |
| その店の刺身の盛り合わせは、地元の魚を使っていてとても新鮮です。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 먹으면 바다의 선물을 느끼는 것 같아요. |
| 刺身の盛り合わせを食べると、海の恵みを感じられるような気がします。 | |
| ・ | 전갱이는 사시미나 초밥 재료로도 단골 생선입니다. |
| アジは刺身や寿司のネタとしても定番の魚です。 |
| 스시（寿司） > |
| 계란후라이（目玉焼き） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 고르곤졸라（ゴルゴンゾーラ） > |
| 해물샐러드（海鮮サラダ） > |
| 마라탕（マーラータン） > |
| 짬뽕（チャンポン） > |
| 훈제 연어（スモークサーモン） > |
| 핫도그（ホットドッグ） > |
| 메밀국수（そば） > |
| 라자냐（ラザニア） > |
| 나가사키 짬뽕（長崎チャンポン） > |
| 우메보시（梅干し） > |
| 계란프라이（目玉焼き） > |
| 양장피（中華冷菜） > |
| 푸아그라（フォアグラ） > |
| 철판구이（鉄板焼き） > |
| 조개구이（貝焼き） > |
| 캘리포니아롤（カリフォルニア・ロール.. > |
| 오무라이스（オムライス） > |
| 샌드위치（サンドウィッチ） > |
| 라멘（ラーメン） > |
| 파타야（パタヤ） > |
| 사시미（刺身） > |
| 타코야키（たこやき） > |
| 스키야키（すき焼き） > |
| 오코노미야키（お好み焼き） > |
| 만두（餃子） > |
| 햄버거（ハンバーガー） > |
| 유부초밥（稲荷寿司） > |
