|
「焼き餃子」は韓国語で「군만두」という。
|
|||
|
군만두（焼き餃子、クンマンドゥ） 「군만두（焼き餃子、クンマンドゥ）」は「焼き餃子」を意味します。蒸し餃子や水餃子と異なり、油を使って焼き上げたカリッとした皮が特徴です。韓国では中華料理店や屋台などでよく見かける人気の軽食で、醤油や酢、コチュジャンを混ぜたタレにつけて食べることが多いです。主に、중국집（中華料理店）で짜장면（ャージャー麺）や탕수육、（酢豚）と一緒に注文して食べる場合が多いです。
|
|||
 |
|
：군만두、kun-man-du、クンマンドゥ
：～饅頭
| ・ | 군만두가 서비스로 나왔다. |
| 焼き餃子がサービスで出てきた。 | |
| ・ | 어젯밤에 친구와 함께 군만두를 먹었어요. |
| 昨夜、友人と一緒に焼き餃子を食べました。 | |
| ・ | 군만두를 매우 좋아해서 집에서 자주 만듭니다. |
| 彼は焼き餃子が大好きで、よく家で作っています。 | |
| ・ | 오늘 밤은 군만두 파티를 열 예정입니다. |
| 今晩は焼き餃子パーティーを開く予定です。 | |
| ・ | 군만두의 껍질은 바삭하고, 내용물은 육즙이 풍부해요. |
| 焼き餃子の皮はカリッとしていて、中身はジューシーです。 | |
| ・ | 군만두는 냉동식품으로도 인기가 있습니다. |
| 焼き餃子は、冷凍食品としても人気があります。 | |
| ・ | 오늘 밤은 직접 만든 군만두를 먹으려고 합니다. |
| 今夜は手作りの焼き餃子を食べようと思います。 | |
| ・ | 이 거리 군만두집은 유명해요. |
| この街の焼き餃子屋は有名です。 | |
| ・ | 이 집 군만두는 특히 육즙이 풍부하고 맛있습니다. |
| この店の焼き餃子は特にジューシーでおいしいです。 | |
| ・ | 군만두 속에 소고기와 야채를 사용하고 있습니다. |
| 焼き餃子の中身に牛肉と野菜を使用しています。 | |
| ・ | 오늘 점심으로 군만두를 주문했어요. |
| 今日のランチに焼き餃子を注文しました。 | |
| ・ | 군만두 껍질은 바삭바삭해요. |
| 焼き餃子の皮はパリパリしています。 | |
| ・ | 군만두는 아이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많아요. |
| 焼き餃子は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気があります。 | |
| ・ | 군만두 껍질은 얇고 쫀득쫀득합니다. |
| 焼き餃子の皮は薄くてもっちりしています。 | |
| ・ | 그는 군만두를 한 손으로 집으며 맥주를 마시고 있었습니다. |
| 彼は焼き餃子を片手でつまみながらビールを飲んでいました。 | |
| ・ | 뒤집개를 사용해서 군만두를 뒤집었어요. |
| フライ返しを使って、焼き餃子をひっくり返しました。 | |
| ・ | 탕수육을 주문했더니 군만두가 서비스로 나왔다. |
| タンスユクを注文したところ、焼き餃子がサービスで出てきた。 | |
| ・ | 군만두와 짜장면을 주문했어요. |
| 焼き餃子とジャージャン麺を注文しました。 | |
| ・ | 바삭바삭한 군만두를 즐겼다. |
| ぱりぱりしている焼き餃子を楽しんだ。 | |
| ・ | 오늘은 괜히 군만두가 먹고 싶어요. |
| 今日は無性に焼餃子が食べたいです。 |
| 쇠고기덮밥（牛丼） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 톰얌쿵（トムヤムクン） > |
| 삼선짜장（海産物入りチャージャー麺） > |
| 핫도그（ホットドッグ） > |
| 일식당（和食店） > |
| 스키야키（すき焼き） > |
| 오코노미야키（お好み焼き） > |
| 해물샐러드（海鮮サラダ） > |
| 카레라이스（カレーライス） > |
| 꼬치구이（串焼き） > |
| 타코야키（たこやき） > |
| 짬짜장（チャンポンとチャージャー麺） > |
| 세꼬시（骨付き刺身） > |
| 그라탱（グラタン） > |
| 돼지고기국（豚汁） > |
| 계란후라이（目玉焼き） > |
| 중식집（中華料理屋） > |
| 훠궈（火鍋） > |
| 프랑스요리（フランス料理） > |
| 크루아상（クロワッサン） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 메밀국수（そば） > |
| 햄버그（ハンバーグ） > |
| 짬뽕（チャンポン） > |
| 짬짜면（チャンポンとチャジャン麺） > |
| 팥밥（赤飯） > |
| 프랑스 빵（フランスパン） > |
| 타코（タコス） > |
| 조개구이（貝焼き） > |
