|
「寿司」は韓国語で「스시」という。韓国では초밥をもっと使う。
|
 |
|
| ・ | 스시는 일본의 전통 음식입니다. |
| 寿司は日本の伝統料理です。 | |
| ・ | 스시는 해외에서도 인기가 있습니다. |
| 寿司は海外でも人気があります。 | |
| ・ | 스시는 일본의 대표적인 요리 중 하나입니다. |
| 寿司は日本の代表的な料理の一つです。 | |
| ・ | 스시를 아주 좋아해요. |
| 寿司が大好きです。 | |
| ・ | 스시집에 가고 싶어요. |
| 寿司屋に行きたいです。 | |
| ・ | 스시는 일본의 전통적인 음식입니다. |
| 寿司は日本の伝統的な食べ物です。 | |
| ・ | 스시를 손으로 먹는 것을 좋아합니다. |
| 寿司を手で食べるのが好きです。 | |
| ・ | 스시는 쌀과 재료의 조합입니다. |
| 寿司はお米とネタの組み合わせです。 | |
| ・ | 스시의 종류는 많이 있습니다. |
| 寿司の種類はたくさんあります。 | |
| ・ | 저렴한 가격으로 맛있는 스시를 부담없이 드셨으면 합니다. |
| お手頃な価格で、美味しいお寿司を、気軽に食べていただきたいです。 | |
| ・ | 스시 맛있게 먹는 방법 좀 알려주세요. |
| 寿司の美味しい食べ方を教えてください。 | |
| ・ | 스시를 먹을 때는 차가 좋아요. |
| 寿司を食べるときには、お茶が良いですね。 | |
| ・ | 스시를 집에서 만들 수도 있어요. |
| 寿司を自宅で作ることもできます。 | |
| ・ | 스시는 맛있고, 보기에도 아름답습니다. |
| 寿司は美味しいですし、見た目も美しいです。 | |
| ・ | 장인이 만드는 스시는 스시 밥과 스시 재료가 혼연일체가 되어 부드럽게 입안에서 녹아든다. |
| 職人のすしは、すし飯とすし種が混然一体となり、滑らかに口中でとろけていく。 | |
| ・ | 이 스시는 한 입에 먹기 좋은 크기다. |
| このお寿司は一口で食べやすい大きさだ。 | |
| ・ | 어패류는 스시나 회에도 자주 사용됩니다. |
| 魚介類は寿司や刺身にもよく使われます。 | |
| ・ | 초밥의 종류에는 니기리즈시와 마키스시가 있습니다. |
| 寿司の種類には握り寿司と巻き寿司があります。 | |
| ・ | 친구들과 일식집에 가서 스시를 먹었다. |
| 友達と日本料理店に行って寿司を食べた。 | |
| ・ | 오랜만에 스시를 먹어요. |
| 久々に寿司を食べます。 | |
| ・ | 우동도 스시와 마찬가지로 일본음식이다. |
| うどんも寿司と同じく、日本の食べ物だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스시녀（スシニョ） | 日本人女性の俗称、寿司女 |
| 오무라이스（オムライス） > |
| 훠궈（火鍋） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 생선 요리（魚料理） > |
| 소고기덮밥（牛丼） > |
| 핫도그（ホットドッグ） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 타코야키（たこやき） > |
| 중화요리（中華料理） > |
| 로스까스（ロースカツ） > |
| 스끼다시（韓国式刺身のツキダシ） > |
| 캘리포니아롤（カリフォルニア・ロール.. > |
| 매실장아찌（梅干し） > |
| 마라탕（マーラータン） > |
| 스시（寿司） > |
| 스파게티（スパゲティ） > |
| 야키소바（焼きそば） > |
| 계란후라이（目玉焼き） > |
| 옛날짜장（昔風チャージャー麺） > |
| 해물샐러드（海鮮サラダ） > |
| 닭고기 계란덮밥（親子丼） > |
| 카레라이스（カレーライス） > |
| 오믈렛（オムレツ） > |
| 꼬치구이（串焼き） > |
| 간짜장（カンチャジャン） > |
| 철판구이（鉄板焼き） > |
| 초밥（寿司） > |
| 양식당（洋食レストラン） > |
| 오코노미야키（お好み焼き） > |
| 삼선짜장（海産物入りチャージャー麺） > |