寿司、握りずし
|
韓国では초밥をもっと使う。
|
 |
|
|
韓国では초밥をもっと使う。
|
：스시、sŭ-shi、スシ
| ・ | 저렴한 가격으로 맛있는 스시를 부담없이 드셨으면 합니다. |
| お手頃な価格で、美味しいお寿司を、気軽に食べていただきたいです。 | |
| ・ | 장인이 만드는 스시는 스시 밥과 스시 재료가 혼연일체가 되어 부드럽게 입안에서 녹아든다. |
| 職人のすしは、すし飯とすし種が混然一体となり、滑らかに口中でとろけていく。 | |
| ・ | 친구들과 일식집에 가서 스시를 먹었다. |
| 友達と日本料理店に行って寿司を食べた。 | |
| ・ | 우동도 스시와 마찬가지로 일본음식이다. |
| うどんも寿司と同じく、日本の食べ物だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스시녀（スシニョ） | 日本人女性の俗称、寿司女 |
| 아구탕（アンコウ鍋） > |
| 닭고기 계란덮밥（親子丼） > |
| 샤브샤브（しゃぶしゃぶ） > |
| 일본 요리（日本料理） > |
| 유부초밥（稲荷寿司） > |
| 냉라면（冷やし中華） > |
| 소고기덮밥（牛丼） > |