・	서울도 홋카이도도 추운 것은 마찬가지다.
	ソウルも北海道も寒いのは同じだ。
・	우동도 스시와 마찬가지로 일본음식이다.
	うどんも寿司と同じく、日本の食べ物だ。
・	내일은 휴일이나 마찬가지예요.
	明日は休日同然です。
・	이 진리는 동서고금을 막론하고 마찬가지다.
	この真理は古今東西を問わず同じだ。
・	엄마가 아파도 갈 수 가 없으니 없는 자식이나 마찬가지다.
	母が病気でも行けず、子供がいないのと同じことだ。
・	글쓰기가 변함없이 즐거운 건 예나 지금이나 마찬가지다.
	書くことが相変わらず楽しいのは、昔も今も同じだ。
・	다 완성된 거나 마찬가지다.
	すっかり出来上がったようなものだ。
・	직접 흡연이나 간접 흡연이나 모두 다 건강에 안 좋기는 마찬가지다.
	直接喫煙でも間接禁煙でもいずれにも健康に良くないことは同じだ。
・	젊은이들의 어려운 현실은 어느 나라나 마찬가지입니다.
	若者たちの厳しい現実はどの国でも同じです。
・	어느 쪽으로 가나 마찬가지예요.
	どっちを言っても同じですよ。
・	존엄사는 살인이나 마찬가지이다.
	尊厳死は殺人と同じだ。
・	정치가의 돈 문제는 어느 나라도 마찬가지다.
	政治家の金の問題は、どの国にも共通しています。

名詞の韓国語単語

一覧