|
「かつら」は韓国語で「가발」という。
|
 |
|
：가발、ka-bal、カバル
：仮髪
|
「かつら」は韓国語で「가발」という。
|
| ・ | 가발 제작용 모발을 기부하기로 해 머리를 기르고 있습니다. |
| カツラ製作用毛髪を寄付することにし、髪を長くしています。 | |
| ・ | 그는 머리가 벗겨진 것을 숨기기 위해 가발을 사용하고 있다. |
| 彼ははげを隠すためにウィッグを使っている。 | |
| ・ | 정전을 대비해서 자가발전기를 준비 중입니다. |
| 停電に備えて自家発電機を準備中です。 | |
| ・ | 우리는 거국일치하에 국가발전에 힘써야 한다. |
| 我々は挙国一致の下で国家の発展に尽力しなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자가발전（チャガバルチョン） | 自家発電 |
| 매만지다（手入れする） > |
| 올림머리（アップヘア） > |
| 미용실（美容室） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 파마(를) 하다（パーマをかける） > |
| 새치 염색（若白髪染め） > |
| 당고머리（お団子ヘア） > |
| 하트 앞머리（ハート前髪） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 투톤 헤어（ツートンヘア） > |
| 스포츠 머리（スポーツ刈り） > |
| 가발（かつら） > |
| 미용사（美容師） > |
| 흰머리 염색（白髪染め） > |
| 네일 살롱（ネイルサロン） > |
| 시스루뱅 앞머리（シースルーバング） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 쇼트헤어（ショートヘア） > |
| 포니테일（ポニーテール） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 롱헤어（ロングヘア） > |
| 살쩍（もみあげ） > |
| 긴 단발（セミロング） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 숱을 치다（髪をすく） > |
| 치다（切る） > |
| 헤어클리닉（ヘアエステ） > |
| 매직스트레이트（縮毛矯正） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 미장원（美容院） > |