|
「ひげそり」は韓国語で「면도」という。
|
 |
|
：면도、myŏn-do、ミョンド
：面刀
|
「ひげそり」は韓国語で「면도」という。
|
| ・ | 면도를 하다. |
| 髭剃りをする。 | |
| ・ | 면도는 이틀에 한 번 합니다. |
| ひげそりは２日に１回します。 | |
| ・ | 얼굴에 비누를 칠하고 면도를 시작했다. |
| 顔に石けんを付け髭剃りを始めた。 | |
| ・ | 매일 아침에 면도를 합니다. |
| 毎日、朝ひげを剃ります。 | |
| ・ | 면도를 한 후에 피부가 조금 붉어졌어요. |
| 剃った後、肌が少し赤くなりました。 | |
| ・ | 면도를 하면 인상이 바뀝니다. |
| 髭を剃ると、印象が変わります。 | |
| ・ | 면도 도구를 청결하게 유지하고 있습니다. |
| 剃る道具を清潔に保っています。 | |
| ・ | 비상식량에는 인스턴트 라면도 있습니다. |
| 非常食にはインスタントラーメンもあります。 | |
| ・ | 오랜 세월 만난 적이 없고 개인적으로 안면도 없다. |
| 長い間会っておらず、個人的には会ったことがない。 | |
| ・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
| 体格がよく短気を起こす一面もある。 | |
| ・ | 접시 뒷면도 깨끗이 닦아주세요. |
| お皿の裏もきれいに拭いてください。 | |
| ・ | 그녀는 매우 지식이 풍부한 한편, 때때로 털털한 면도 있습니다. |
| 彼女は非常に知識が豊富な一方、時折おおざっぱな面もあります。 | |
| ・ | 그는 매우 공손한 사람인 한편, 조금 신경질적인 면도 있습니다. |
| 彼は非常に丁寧な人である一方、少し神経質な面もあります。 | |
| ・ | 시험지 뒷면도 확인해주세요. |
| 試験問題紙の裏面も確認してください。 | |
| ・ | 면도기로 깍지 않고 제모할 수 있는 제모 크림이 인기입니다. |
| カミソリで剃ることなく、除毛ができる除毛クリームが人気です。 | |
| ・ | 면도할 때는 시간을 들여 정성스럽게 합니다. |
| 剃るときには、時間をかけて丁寧に行います。 | |
| ・ | 턱밑을 특히 꼼꼼하게 면도합니다. |
| 顎の下を特に丁寧に剃ります。 | |
| 살쩍（もみあげ） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 당고머리（お団子ヘア） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 왁스（ワックス） > |
| 단발머리（ショートヘア） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 머리를 말리다（髪を乾かす） > |
| 미디엄헤어（ミディアムヘア） > |
| 투톤 헤어（ツートンヘア） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 파마(를) 하다（パーマをかける） > |
| 트리트먼트（トリートメント） > |
| 헤어 컬러링（カラーリング） > |
| 미장원（美容院） > |
| 결（結） > |
| 내림머리（ダウンヘア） > |
| 스트레이트 파마（ストレートパーマ） > |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 긴 단발（セミロング） > |
| 보브 단발（ボブ） > |
| 포니테일（ポニーテール） > |
| 생머리（ストレートヘア） > |
| 염색（カラーリング） > |
| 파마（パーマ） > |
| 숱을 치다（髪をすく） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |