「ひげそり」は韓国語で「면도」という。
|
・ | 면도를 하다. |
髭剃りをする。 | |
・ | 면도는 이틀에 한 번 합니다. |
ひげそりは2日に1回します。 | |
・ | 얼굴에 비누를 칠하고 면도를 시작했다. |
顔に石けんを付け髭剃りを始めた。 | |
・ | 매일 아침에 면도를 합니다. |
毎日、朝ひげを剃ります。 | |
・ | 그의 캐릭터는 냉혹하고 비정한 면도 있다. |
彼のキャラクターは冷酷で非情な一面もある。 | |
・ | 실력은 상대적으로 과소평가된 면도 있었다. |
実力は相対的に過小評価された面もあった。 | |
・ | 손끝 운동은 뇌에도 자극을 주어 아이들의 성장과 발달을 촉진시키는 면도 있다. |
指先の運動は脳にも刺激を与え、子どもの成長・発達を促す面もある。 | |
・ | 그녀의 성품은 때로는 거칠지만 마음씨 좋은 면도 있다. |
彼女の気性は時には荒々しいが、心優しい一面もある。 | |
・ | 주택을 소유하는 것 보다 임대 주택 쪽이 여러 가지 편한 면도 있다. |
持ち家よりも、借家のほうがいろいろと気楽な面もある。 | |
・ | 면도하고 로션 발랐어요? |
髭そって、ローション塗りました? | |
・ | 면도기를 사용해 매일 면도한다. |
カミソリを使って毎日髭を剃る。 | |
・ | 우리 자매는 내면도 외모도 왠지 대조적이다. |
私たち姉妹は内面も外見もなぜか対照的だ。 | |
・ | 면도기로 다리털을 깎다. |
カミソリですね毛を剃る | |
・ | 면도기로 깍지 않고 제모할 수 있는 제모 크림이 인기입니다. |
カミソリで剃ることなく、除毛ができる除毛クリームが人気です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
면도칼(ミョンドカル) | かみそり |
면도기(ミョンドギ) | かみそり |
면도하다(ミョンドハダ) | 剃る |
평면도형(ピョンミョンドヒョン) | 平面図形 |
세면도구(セミョンドグ) | 洗面用具、洗面道具 |
이면도로(イミョンドロ) | 裏道路、路地 |
전기면도기(チョンギミョンドギ) | シェーバー、電気かみそり |
면도를 하다(ミョンドルル ハダ) | ひげをそる |
눈썹을 정리하다(眉毛を整える) > |
면도(ひげそり) > |
미용실(美容室) > |
헤어디자이너(ヘアデザイナー) > |
메이크업 숍(メイクアップショップ) > |
속눈썹 파마(まつ毛パーマ) > |
머리를 바꾸다(髪型を変える) > |