「髪を手入れする」は韓国語で「머리를 하다」という。
|
・ | 머리 했어요? |
髪型、変えたんですか。 | |
・ | 머리를 하다 |
美容院に行く。 | |
・ | 그녀가 긴머리를 하고 있는 이유는 얼굴을 감추기 위해서입니다. |
彼女が髪の毛を伸ばしてる理由は、顔を隠すためです。 | |
・ | 여동생은 긴머리를 하고 있다. |
妹は長い髪をしている。 | |
・ | 어느 정도 길이가 있는 머리를 하나로 묶은 헤어스타일을 묶은 머리라고 한다. |
ある程度長さのある髪をひとつにまとめたヘアスタイルをまとめ髪という。 | |
・ | 인생 처음으로 민머리를 해 봤습니다. |
人生で初めて坊主頭にしてみました。 | |
・ | 최근에는 일부러 민머리를 하는 남성이 늘고 있다. |
最近ではあえて坊主頭にする男性が増えている。 | |
・ | 미장원에서 머리를 하다. |
美容院で髪を手入れする。 |
햇볕에 타다(日焼けをする) > |
이용요금(利用料金) > |
샤워하다(シャワーする) > |
세수(顔を洗うこと) > |
오일 마사지(オイルマッサージ) > |
처짐(たるみ) > |
황토 사우나(黄土サウナ) > |