 |
|
| ・ | 인생 처음으로 펌을 했다. |
| 人生で初めてパーマをかけた。 | |
| ・ | 펌을 좀 했어요. |
| パーマしました。 | |
| ・ | 펌을 한 후 머리 손질 방법을 알려주세요. |
| パーマをかけた後の髪のお手入れ方法を教えてください。 | |
| ・ | 이 펌 스타일은 얼굴 모양에 맞을까요? |
| このパーマスタイルは顔の形に合うでしょうか？ | |
| ・ | 이 펌은 자연스러운 웨이브가 나오나요? |
| このパーマは自然なウェーブが出ますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 펌프（ポンプ） | ポンプ |
| 불펌（プルポム） | 違法コピー |
| 로펌（ロポム） | ローファーム、法律事務所、law firm |
| 펌프스（ポムプス） | パンプス |
| 펌프차（ポムプチャ） | ポンプ車 |
| 펌프카（ポンプカ） | ポンプ車、pump car |
| 속눈썹 펌（ソンヌンソッポム） | まつ毛パーマ |
| 숯팩（ヨモギパック） > |
| 약초탕（薬草風呂） > |
| 안티에이징（アンチエイジング） > |
| 황토불가마（黄土高温サウナ） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 샤워를 하다（シャワーをする） > |
| 고무팩（ゴムパック） > |
| 속눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 석고팩（石膏パック） > |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |
| 피부미용과（美容皮膚科） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 왁스를 바르다（ワックスをかける） > |
| 주간 요금（昼間料金） > |
| 윤기 있는 피부（つやのある肌） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 온탕（温湯） > |
| 성형 괴물（整形モンスター） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 아로마（アロマ） > |
| 머리를 만지다（髪を手入れする） > |
| 열탕（熱湯） > |
| 전신 마사지（全身マッサージ） > |
| 전신 코스（全身コース） > |
| 잔털 제모（産毛そり） > |
| 분을 바르다（化粧をする） > |
