|
「整形手術」は韓国語で「성형 수술」という。略して「성형(整形)」ともいう。
|
 |
|
：성형 수술、sŏng-hyŏng-su-sul、ソンヒョン ススル
：整形手術～（成形手術～）
|
「整形手術」は韓国語で「성형 수술」という。略して「성형(整形)」ともいう。
|
| ・ | 성형 수술을 하다. |
| 整形手術をする。 | |
| ・ | 성형 수술을 받다. |
| 整形手術を受ける。 | |
| ・ | 성형을 해도 인생은 바뀌지 않는다. |
| 整形しても人生は変わらない。 | |
| ・ | 로마 시대에도 기록이 남아 있을 정도로 성형 수술은 오래 전부터 행해지고 있다. |
| ローマ時代にも記録が残っているほど、整形手術は古くから行われている。 | |
| ・ | 성형 수술을 받기로 했어요. |
| 整形手術を受けることにしました。 | |
| ・ | 성형 수술을 받을지 말지 망설이고 있어요. |
| 整形手術を受けるかどうか迷っています。 | |
| ・ | 성형 수술에 대해 자세히 설명을 들었어요. |
| 整形手術について詳しく説明を受けました。 | |
| ・ | 성형 수술을 하기로 결심했어요. |
| 整形手術を決意しました。 | |
| ・ | 성형 수술 후 외모에 자신감이 생겼어요. |
| 整形手術後、外見に自信が持てました。 | |
| ・ | 성형 수술을 통해 콤플렉스를 해소했어요. |
| 整形手術を通じてコンプレックスを解消しました。 | |
| ・ | 성형 수술 결과에 매우 만족합니다. |
| 整形手術の結果にとても満足しています。 | |
| ・ | 성형 수술 위험을 충분히 이해했습니다. |
| 整形手術のリスクを十分に理解しました。 | |
| ・ | 성형 수술을 받을지 말지를 신중하게 생각하고 있어요. |
| 整形手術を受けるかどうかを慎重に考えています。 | |
| ・ | 성형 수술을 검토하기 위해 전문의와 상담했습니다. |
| 整形手術を検討するために専門医に相談しました。 | |
| ・ | 성형 수술 경과를 지켜보고 있습니다. |
| 整形手術の経過を見守っています。 | |
| ・ | 성형 수술을 생각할 때는 신중한 판단이 필요합니다. |
| 整形手術を考える際には慎重な判断が必要です。 | |
| ・ | 성형수술을 받고서 자신감을 갖게 되었습니다. |
| 整形手術を受けることで自信が持てるようになりました。 | |
| ・ | 성형 수술을 받은 것을 가족에게 이야기했어요. |
| 整形手術を受けたことを家族に話しました。 | |
| ・ | 성형 수술 비용에 대해 상담했어요. |
| 整形手術の費用について相談しました。 | |
| ・ | 성형 수술을 통해 이상적인 외모에 가까워졌어요. |
| 整形手術を通じて理想の外見に近づきました。 | |
| ・ | 성형 수술 결과에 만족합니다. |
| 整形手術の結果に満足しています。 | |
| ・ | 성형 수술을 통해 콤플렉스를 해소했어요. |
| 整形手術を通じてコンプレックスを解消しました。 | |
| ・ | 성형 수술에 대한 장점과 단점을 이해했어요. |
| 整形手術についてのメリットとデメリットを理解しました。 | |
| ・ | 성형 수술 상담을 받았어요. |
| 整形手術のカウンセリングを受けました。 | |
| ・ | 성형 수술 후 생활에 변화가 있었어요. |
| 整形手術後、生活に変化がありました。 | |
| ・ | 요즘 성형 수술로 정형화된 미인이 많아지고 있다. |
| 最近、整形手術で同じような顔の美人が増えている。 |
| 소금방（塩サウナ） > |
| 한방 에스테（韓方エステ） > |
| 피부（皮膚） > |
| 펌（パーマ） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 한증막（蒸し風呂） > |
| 전신 코스（全身コース） > |
| 황토불 한증막（黄土サウナ） > |
| 열탕（熱湯） > |
| 인삼탕（高麗人参風呂） > |
| 황토불가마（黄土高温サウナ） > |
| 가슴 확대술（豊胸術） > |
| 머리를 감다（頭を洗う） > |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |
| 진흙팩（泥パック） > |
| 부항（カッピング） > |
| 눈썹 문신（眉毛入れ墨） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 파마를 하다（パーマをかける） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 좌욕기（座浴器） > |
| 성형 괴물（整形モンスター） > |
| 사우나（サウナ） > |
| 브이라인（Ｖ字型のあご） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 주간 요금（昼間料金） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 찜질방（チムジルバン） > |
| 고무팩（ゴムパック） > |