|
「ヘアーアイロン」は韓国語で「고데기」という。
|
 |
|
：고데기、ko-de-gi、コデギ
|
「ヘアーアイロン」は韓国語で「고데기」という。
|
| ・ | 고데기를 자주 사용합니다. |
| ヘアーアイロンをよく使います。 | |
| ・ | 고데기 좀 빌릴 수 있을까요? |
| ヘアーアイロンをお借りしてもよろしいですか？ | |
| ・ | 고데기로 머리를 다듬었어요. |
| ヘアーアイロンで髪を整えました。 | |
| ・ | 고데기를 사용하기 전에 머리를 말립니다. |
| ヘアーアイロンを使う前に髪を乾かします。 | |
| ・ | 고데기를 구매하고 싶은데 어떤게 좋나요? |
| ヘアーアイロンを購入したいのですが、どれが良いですか？ | |
| ・ | 고데기를 사용하면 머리가 윤기가 납니다. |
| ヘアーアイロンを使うと髪がツヤツヤになります。 | |
| ・ | 고데기 사용법 좀 알려주시겠어요? |
| ヘアーアイロンの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 고데기를 사용한 후에는 반드시 전원을 끕니다. |
| ヘアーアイロンを使った後は、必ず電源を切ります。 | |
| ・ | 고데기를 사용하여 컬을 만듭니다. |
| ヘアーアイロンを使うことで、カールを作ります。 | |
| ・ | 고데기를 사용할 때는 머리카락을 보호하는 스프레이를 사용합니다. |
| ヘアーアイロンを使う際は、髪を保護するスプレーを使います。 | |
| ・ | 고데기를 사용해 본 적이 있나요? |
| ヘアーアイロンを使ったことはありますか？ | |
| ・ | 고데기를 사용할 때 주의해야 할 점이 있나요? |
| ヘアーアイロンを使用する際、注意すべき点はありますか？ | |
| ・ | 고데기를 사용해서 앞머리를 다듬었어요. |
| ヘアーアイロンを使う前に、髪をブロッキングします。 | |
| ・ | 고데기를 사용한 후에는 식힌 후 치웁니다. |
| ヘアーアイロンを使った後は、冷ましてから片付けます。 | |
| ・ | 고데기를 사용하면 머리를 바로 세팅할 수 있습니다. |
| ヘアーアイロンを使うと、髪がすぐにセットできます。 | |
| ・ | 고데기를 사용한 후 머리가 매끄러워졌어요. |
| ヘアーアイロンを使った後、髪が滑らかになりました。 | |
| ・ | 고데기를 사용하면 자연스러운 스트레이트 헤어를 만들 수 있습니다. |
| ヘアーアイロンを使うことで、自然なストレートヘアが作れます。 | |
| ・ | 고데기를 사용할 때는 반드시 머리를 말리고 나서 합니다. |
| ヘアーアイロンを使う際は、必ず髪を乾かしてからにします。 | |
| ・ | 고데기를 사용해서 머리에 볼륨을 주고 싶어요. |
| ヘアーアイロンを使って、髪にボリュームを出したいです。 | |
| ・ | 고데기를 사용하면 머리가 깔끔하게 정리됩니다. |
| ヘアーアイロンを使うと、髪がすっきり整います。 | |
| ・ | 화장대 서랍에 고데기를 넣고 있어요. |
| 鏡台の引き出しにヘアアイロンを入れています。 | |
| ・ | 곱슬머리가 신경이 쓰일 때는 스트레이트 고데기로 정리를 할 수 있습니다. |
| くせ毛が気になるときは、ストレートアイロンで整えることがあります。 | |
| ・ | 생머리용 고데기를 새로 구입했어요. |
| ストレートヘア用のヘアアイロンを新しく購入しました。 | |
| ・ | 단발머리 스타일링에는 고데기가 편리합니다. |
| ショートヘアのスタイリングには、ヘアアイロンが便利です。 |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 어려 보이다（若く見える） > |
| 쌍수（二重まぶたの整形手術） > |
| 남탕（男湯） > |
| 지압（指圧） > |
| 속눈썹 펌（まつ毛パーマ） > |
| 오일 마사지（オイルマッサージ） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 결림（凝り） > |
| 얼굴을 씻다（顔を洗う） > |
| 에스테틱（エステ） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 좌욕기（座浴器） > |
| 브이라인（Ｖ字型のあご） > |
| 보디 오일（ボディーオイル） > |
| 불가마（窯） > |
| 족욕（足湯） > |
| 전신 코스（全身コース） > |
| 가슴 확대술（豊胸術） > |
| 얼굴 마사지（顔マッサージ） > |
| 황토불 한증막（黄土サウナ） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 지방 흡입（脂肪吸引） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 부항（カッピング） > |
| 기공（気功） > |