|
「くせ毛」は韓国語で「곱슬머리」という。
|
 |
|
：곱쓸머리、kop-ssŭl-mŏ-ri、コプスルモリ
|
「くせ毛」は韓国語で「곱슬머리」という。
|
| ・ | 곱슬머리를 펴다. |
| くせ毛を伸ばす。 | |
| ・ | 곱슬머리 때문에 머리카락이 곱슬거리기 쉽습니다. |
| くせ毛のため、髪の毛がうねりやすいです。 | |
| ・ | 곱슬머리가 신경이 쓰일 때는 스트레이트 고데기로 정리를 할 수 있습니다. |
| くせ毛が気になるときは、ストレートアイロンで整えることがあります。 | |
| ・ | 곱슬머리의 고민을 줄이기 위해 트리트먼트를 정기적으로 하고 있습니다. |
| くせ毛の悩みを軽減するために、トリートメントを定期的に行っています。 | |
| ・ | 곱슬머리를 살리는 스타일링 방법도 있습니다. |
| くせ毛を活かすスタイリング方法もあります。 | |
| ・ | 곱슬머리가 있으면 머리카락이 건조해지기 쉽습니다. |
| くせ毛があると、髪の毛が乾燥しやすいです。 | |
| ・ | 곱슬머리에 맞는 헤어스타일을 찾아줌으로써 자신감을 가질 수 있습니다. |
| くせ毛に合ったヘアスタイルを見つけることで、自信を持てます。 | |
| ・ | 곱슬머리를 살린 자연스러운 헤어스타일을 좋아합니다. |
| くせ毛を生かした自然なヘアスタイルが好きです。 |
| 눈알（目玉） > |
| 세포액（細胞液） > |
| 체취（体臭） > |
| 점막（粘膜） > |
| 골밀도（骨密度） > |
| 구레나룻（頬ひげ） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 핏물（血糊） > |
| 소장（小腸） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 기골（気骨） > |
| 어깨뼈（肩甲骨） > |
| 뺨따귀（ほっぺた） > |
| 삭신（体の筋肉と骨節） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 장기（臓器） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |
| 유해（遺骸） > |
| 유방（乳房） > |
| 외눈（一眼） > |
| 앞니（前歯） > |
| 유골（遺骨） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 산송장（生ける屍） > |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 명치（みぞおち） > |