|
「くせ毛」は韓国語で「곱슬머리」という。
|
 |
|
：곱쓸머리、kop-ssŭl-mŏ-ri、コプスルモリ
|
「くせ毛」は韓国語で「곱슬머리」という。
|
| ・ | 곱슬머리를 펴다. |
| くせ毛を伸ばす。 | |
| ・ | 곱슬머리 때문에 머리카락이 곱슬거리기 쉽습니다. |
| くせ毛のため、髪の毛がうねりやすいです。 | |
| ・ | 곱슬머리가 신경이 쓰일 때는 스트레이트 고데기로 정리를 할 수 있습니다. |
| くせ毛が気になるときは、ストレートアイロンで整えることがあります。 | |
| ・ | 곱슬머리의 고민을 줄이기 위해 트리트먼트를 정기적으로 하고 있습니다. |
| くせ毛の悩みを軽減するために、トリートメントを定期的に行っています。 | |
| ・ | 곱슬머리를 살리는 스타일링 방법도 있습니다. |
| くせ毛を活かすスタイリング方法もあります。 | |
| ・ | 곱슬머리가 있으면 머리카락이 건조해지기 쉽습니다. |
| くせ毛があると、髪の毛が乾燥しやすいです。 | |
| ・ | 곱슬머리에 맞는 헤어스타일을 찾아줌으로써 자신감을 가질 수 있습니다. |
| くせ毛に合ったヘアスタイルを見つけることで、自信を持てます。 | |
| ・ | 곱슬머리를 살린 자연스러운 헤어스타일을 좋아합니다. |
| くせ毛を生かした自然なヘアスタイルが好きです。 |
| 장（腸） > |
| 위벽（胃壁） > |
| 잇몸（歯茎） > |
| 구강（口腔） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 뒤태（後ろ姿） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 혈당（血糖） > |
| 터럭（長く太い毛） > |
| 심신（心身） > |
| 두부（頭部） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |
| 오른손잡이（右利き） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 문신（入れ墨） > |
| 눈살（眉間のしわ） > |
| 약지（薬指） > |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 굳은살이 박이다（たこができる） > |
| 눈（目） > |
| 산송장（生ける屍） > |
| 보조개（笑窪） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 알통（力こぶ） > |
| 힙（ヒップ） > |
| 자궁（子宮） > |
| 새살（肉芽） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 효소（酵素） > |