|
「心身」は韓国語で「심신」という。
|
 |
|
：심신、shim-shin、シムシン
：心身
|
「心身」は韓国語で「심신」という。
|
| ・ | 심신이 지치다. |
| 心身ともに疲れる。 | |
| ・ | 심신이 쇠약해지다. |
| 心身がすり減る。 | |
| ・ | 심신이 피곤하다. |
| 心身ともに疲れる。 | |
| ・ | 심신이 함께 성숙하다. |
| 心身ともに成熟する。 | |
| ・ | 일을 하는 것은 왜 심신에 좋은 걸까? |
| 動くことはなぜ心と体によいのか。 | |
| ・ | 심신이 모두 지치다. |
| 心身ともに疲れ果てる。 | |
| ・ | 심신 모두 건강한 생활을 보내고 있어요. |
| 心身ともに健やかな生活を送っています。 | |
| ・ | 산책로는 심신의 균형을 맞추기 위한 중요한 장소입니다. |
| 散歩道は心身のバランスを取るための大切な場所です。 | |
| ・ | 번뇌는 심신의 불일치에서 나온다. |
| 煩悩は心と体の不一致から生まれる。 | |
| ・ | 병든 심신을 치유하다. |
| 病んだ心身を癒す。 | |
| ・ | 산책은 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
| 散歩は心身の健康に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 산책은 심신의 건강에 좋은 영향을 줍니다. |
| 散歩は心身の健康に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 목욕하면 심신이 재충전됩니다. |
| お風呂に入ると心身がリフレッシュされます。 | |
| ・ | 그녀는 심신의 피로로 인해 진을 뺐어요. |
| 彼女は心身の疲労によって精根を使い果たした。 | |
| ・ | 목욕을 하면 심신이 재충전됩니다. |
| お風呂に入ると心身がリフレッシュします。 | |
| ・ | 불안정한 환경이 그의 심신에 부담을 주고 있어요. |
| 不安定な環境が彼の心身に負担をかけています。 | |
| ・ | 심호흡은 심신의 휴식과 재충전에 도움이 됩니다. |
| 深呼吸は、心身のリラックスとリフレッシュに役立ちます。 | |
| ・ | 심호흡은 심신의 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. |
| 深呼吸は、心身のバランスを整えるのに役立ちます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심신 미약（シムシンミヤク） | 精神薄弱、知的障害 |
| 경추（頸椎） > |
| 나체（裸） > |
| 젖가슴（乳房） > |
| 치열（歯並び） > |
| 뒷목（うなじ） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 힙（ヒップ） > |