|
「余暇」は韓国語で「여가」という。
|
 |
|
：여가、yŏ-ga、ヨガ
：余暇
|
「余暇」は韓国語で「여가」という。
|
| ・ | 여가시간에는 그림을 그립니다. |
| 余暇の時間には絵を書きます。 | |
| ・ | 여가를 즐기고 싶습니다. |
| 余暇を楽しみたい。 | |
| ・ | 부품의 결여가 생산 라인의 지연을 일으켰습니다. |
| 部品の欠如が生産ラインの遅延を引き起こしました。 | |
| ・ | 중대한 실수를 저질러 급여가 삭감되었다. |
| 重大なミスがあったため、給料が減給された。 | |
| ・ | 행동강령을 어겼기 때문에 급여가 삭감되었다. |
| 行動規範に反したため、給料が減給された。 | |
| ・ | 기업의 수익이 감소하여 급여가 삭감되었다. |
| 企業の収益が低下したので、給与が減給された。 | |
| ・ | 성과가 저조하여 급여가 삭감되었다. |
| 開発計画の失敗が原因で、給与が減給された。 | |
| ・ | 직장 규칙을 위반하여 급여가 삭감되었다. |
| 職場の規則に違反したため、給与が減給された。 | |
| ・ | 기업의 구조조정으로 인해 급여가 삭감되었다. |
| 企業のリストラが原因で、給料が減給された。 | |
| ・ | 경비 부정사용이 적발되어 급여가 삭감되었다. |
| 経費の不正使用が発覚したため、給与が削減された。 | |
| ・ | 조직의 목표를 달성하지 못해 급여가 삭감되었다. |
| 組織の目標を達成しなかったので、給料が削減された。 | |
| ・ | 예산 초과로 인해 급여가 삭감되었다. |
| 予算の過剰超過が原因で、給料が削減された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여가활동（ヨガファルトン） | 余暇活動 |
| 여든 살（80歳） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 유언（遺言） > |
| 기대수명（期待寿命） > |