|
「学生時代」は韓国語で「학창 시절」という。「학생 시절」ともいう。학창시절を漢字で表すと「学窓時節」。
|
 |
|
：학창 시절、hak-chang shi-jŏl、ハクチャンシジョル
：学窓時代（學窓時節）
|
「学生時代」は韓国語で「학창 시절」という。「학생 시절」ともいう。학창시절を漢字で表すと「学窓時節」。
|
| ・ | 때론 학창 시절로 다시 돌아가고 싶다. |
| たまには学生時代にまた戻りたい。 | |
| ・ | 학창 시절 편의점에서 아르바이트를 하고 있었던 때의 일입니다. |
| 学生時代、コンビニでアルバイトをしていた時のことです。 | |
| ・ | 학창 시절에 더 공부해 뒀으면 좋았을 걸. |
| 学生時代にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| ・ | 화려한 환경에 비해 조용한 학창시절을 보냈다. |
| 華麗な環境に比べ、静かな学生時代を送った。 | |
| ・ | 그는 학창 시절부터 음악에 열정을 쏟아 왔다. |
| 彼は学生時代の頃から音楽に情熱を注いできた。 | |
| ・ | 학창 시절을 떠올리다. |
| 学生時代を思い出す。 | |
| ・ | 저는 학창 시절에 외국에서 실습을 경험했습니다. |
| 私は学生時代に外国での実習を経験しました。 | |
| ・ | 학창 시절에 나는 많은 친구들과 시간을 보냈다. |
| 学生時代の頃、私は多くの友人と過ごした。 | |
| ・ | 학창 시절에는 역사 수업이 정말 싫었다. |
| 学生時代は歴史の授業が大っ嫌いだった。 | |
| ・ | 나는 학창 시절에 친구들과 즐거운 추억을 만들었어요. |
| 私は学生時代に友達と楽しい思い出を作りました。 | |
| ・ | 오래간만에 동창들을 만나고 보니 학창 시절이 그립다. |
| 久しぶりに同級生に会ってみると、学生時代が懐かしいわ。 | |
| ・ | 나도 학창 시절에는 독일어를 좀 공부했었는데... |
| 私も学生時代にはドイツ語をちょっと勉強したんだけど・・・ |
| 만년（晩年） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 구천（九天） > |
| 세태（世態） > |
| 고인（故人） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 다시 태어나다（生まれ変わる） > |
| 장수（長寿） > |
| 경야（通夜） > |
| 서거（逝去） > |
| 말년（晩年） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 인생관（人生観） > |
| 단명（早死） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 살날（余命） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 헌화（献花） > |
| 임종（臨終） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 후대（後代） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 인연（縁） > |
| 근조（謹弔） > |