|
「同級生」は韓国語で「동창」という。
|
 |
|
：동창、tong-chang、トンチャン
：同窓
|
「同級生」は韓国語で「동창」という。
|
| ・ | 그는 대학 동창입니다. |
| 彼は、大学の同級生です。 | |
| ・ | 그는 중학교 동창입니다. |
| 彼は中学の同級生です。 | |
| ・ | 오래간만에 동창들을 만나고 보니 학창 시절이 그립다. |
| 久しぶりに同級生に会ってみると、学生時代が懐かしいわ。 | |
| ・ | 초중고 동창인 그녀를 언제부턴가 짝사랑하고 있었다. |
| 小中高の同級生である彼女をいつから片思いしていた。 | |
| ・ | 동창회 출석자는 고작 열 명 정도밖에 없었다. |
| 同窓会の出席者はせいぜい１０名くらいしかいなかった。 | |
| ・ | 옛날 동창과의 재회를 계획하고 있어요. |
| 昔の同級生との再会を計画しています。 | |
| ・ | 고등학교 동창회에서 뜻밖의 인물을 만나게 되었다. |
| 高校の同窓会で意外な人物に出会うことになった。 | |
| ・ | 9월 하순에 동창회가 있어요. |
| 9月下旬に同窓会があります。 | |
| ・ | 그의 성공을 보고 그의 동창생들은 질투심에 사로잡혔다. |
| 彼の成功を見て、彼の同級生たちは嫉妬心に駆られた。 | |
| ・ | 술집에서 우연히 고교 동창을 만났다. |
| 飲み屋で偶然、高校の同窓と会った。 | |
| ・ | 제 누나는 고등학교 동창과 결혼했어요. |
| 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| ・ | 반 친구들과 동창회를 합니다. |
| クラスメートと同窓会をします。 | |
| ・ | 공원에 갔다가 우연히 고등학교 동창생을 만났어요. |
| 公園へ行ったら偶然に高校同窓生に会いました。 | |
| ・ | 동창회에 갔는데 친구얼굴도 몰라봤어요. |
| 同窓会に行ったんですが、友達の顔もわかりませんでした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동창생（トンチャンセン） | 同窓生、スクールメート |
| 동창회（トンチャンフェ） | 同窓会 |
| 하교（下校） > |
| 상업고등학교（商業高等学校） > |
| 고등학교（高校） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 시간표（時間割） > |
| 정문（正門） > |