|
「同級生」は韓国語で「동창」という。
|
 |
|
：동창、tong-chang、トンチャン
：同窓
|
「同級生」は韓国語で「동창」という。
|
| ・ | 그는 대학 동창입니다. |
| 彼は、大学の同級生です。 | |
| ・ | 그는 중학교 동창입니다. |
| 彼は中学の同級生です。 | |
| ・ | 오래간만에 동창들을 만나고 보니 학창 시절이 그립다. |
| 久しぶりに同級生に会ってみると、学生時代が懐かしいわ。 | |
| ・ | 초중고 동창인 그녀를 언제부턴가 짝사랑하고 있었다. |
| 小中高の同級生である彼女をいつから片思いしていた。 | |
| ・ | 불혹을 맞은 친구들이 모여 동창회를 열었다. |
| 不惑の友人たちが集まって同窓会を開いた。 | |
| ・ | 그의 성공을 보고 그의 동창생들은 질투심에 사로잡혔다. |
| 彼の成功を見て、彼の同級生たちは嫉妬心に駆られた。 | |
| ・ | 제 누나는 고등학교 동창과 결혼했어요. |
| 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| ・ | 동창생 여러분, 오랜만입니다. |
| 同窓生の皆様、ご無沙汰しております。 | |
| ・ | 동창생 여러분과 재회하게 되어 기쁩니다. |
| 同窓生の皆さんと再会できて嬉しいです。 | |
| ・ | 동창생 여러분, 앞으로도 잘 부탁드립니다. |
| 同窓生の皆様、今後ともよろしくお願いします。 | |
| ・ | 동창생 여러분, 건승하시기를 기원합니다. |
| 同窓生の皆様、ご健勝をお祈りします。 | |
| ・ | 동창생 모임을 개최합니다. |
| 同窓生の会を開催します。 | |
| ・ | 동창생과의 교류를 돈독히 합시다. |
| 同窓生との交流を深めましょう。 | |
| ・ | 동창생의 연락을 기다리고 있습니다. |
| 同窓生からの連絡を待っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동창회（トンチャンフェ） | 同窓会 |
| 동창생（トンチャンセン） | 同窓生、スクールメート |
| 수업（授業） > |
| 자매교（姉妹校） > |
| 당번（当番） > |
| 하교（下校） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 양호실（保健室） > |
| 초중고（小中高） > |
| 담임 교사（担任教師） > |
| 우등생（優等生） > |
| 봄 방학（春休み） > |
| 출석（出席） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 조회（朝礼） > |
| 교생（教育実習生） > |
| 여고생（女子高生） > |
| 공책（ノート） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 교단（教壇） > |
| 재학증명서（在学証明書） > |
| 중고생（中高生） > |
| 성적표（成績表） > |
| 고등학생（高校生） > |
| 교사（教師） > |
| 수업 중（授業中） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 초등생（小学生） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 탁아소（託児所） > |