|
「高校生」は韓国語で「고등학생」という。俗語で「고딩」ともいう。
|
 |
|
：고등학쌩、ko-dŭng-hak-ssaeng、コドゥンハクセン
：高等校生（高等學生）
|
「高校生」は韓国語で「고등학생」という。俗語で「고딩」ともいう。
|
| ・ | 저는 다음 달에 고등학생이 됩니다. |
| 私は来月，高校生になります。 | |
| ・ | 저는 내년에 고등학생이 돼요. |
| 私は来年高校生になります。 | |
| ・ | 중3입니다, 내년부터 고등학생이 됩니다. |
| 中3です、来年から高校生になります。 | |
| ・ | 저는 고등학생이 아니라 대학생입니다. |
| 私は高校生ではなく大学生です。 | |
| ・ | 고등학생들이 가지고 있는 고민은 공부나 성적, 진로가 상위를 차지하고 있습니다. |
| 高校生がもっている悩みは、勉強や成績、進路が上位となっています。 | |
| ・ | 내가 고등학생 때 아버지가 돌아가셨다. |
| 私が高校生のとき、父が亡くなった。 | |
| ・ | 고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다. |
| 高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。 | |
| ・ | 눈 깜짝 할 사이에 큰 애가 벌써 고등학생이에요. |
| あっという間に一番上の子が高校生ですよ。 | |
| ・ | 그는 고등학생 때 인턴을 시작했습니다. |
| 彼は高校生のときにインターンを始めた。 | |
| ・ | 고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다. |
| 高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。 | |
| ・ | 고등학생치고는 어른스럽네요. |
| 高校生にしては大人っぽいですね。 | |
| ・ | 고등학생치고는 어려보입니다. |
| 高校生にしては幼く見えます。 | |
| ・ | 요즘 고등학생은 '걸인'이라는 말을 모른다. |
| 今どきの高校生は. 「乞食」という言葉を知らない。 | |
| ・ | 그 불량배는 고등학생 때부터 폭력으로 돈을 뜯어냈다. |
| そのチンピラは高校生から暴力で金を巻き上げた。 | |
| ・ | 학비를 벌기 위해서 아르바이트를 하는 고등학생이 늘고 있다. |
| 学費を稼ぐためにアルバイトする高校生が増えている。 | |
| 사은회（謝恩会） > |
| 책상（机） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 교생（教育実習生） > |
| 공업고등학교（工業高等学校） > |
| 모범생（模範生） > |
| 교실（教室） > |
| 수업（授業） > |
| 야간 학교（夜間学校） > |
| 진급（進級） > |
| 중고교（中高校） > |
| 학계（学界） > |
| 교장（校長） > |
| 클래스（クラス） > |
| 담임（担任） > |
| 졸업반（卒業生のクラス） > |
| 애제자（愛弟子） > |
| 담임 교사（担任教師） > |
| 인문계 고등학교（商業高校と工業高校.. > |
| 등록금（登録金） > |
| 교시（時限） > |
| 운동장（運動場） > |
| 모교（母校） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 공부（勉強） > |
| 방과후 활동（部活動） > |
| 봄 방학（春休み） > |
| 공책（ノート） > |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 등교하다（登校する） > |