|
「出席」は韓国語で「출석」という。
|
 |
|
：출썩、chul-ssŏk、チュルソク
：出席
|
「出席」は韓国語で「출석」という。
|
| ・ | 사정에 의해 출석할 수 없습니다. |
| 事情により出席できません。 | |
| ・ | 사정에 의해 출석할 수 없습니다. |
| 事情により出席できません。 | |
| ・ | 정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다. |
| 定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の３分の２以上の賛成が必要だ」と定めています。 | |
| ・ | 수상이 유엔 총회에 출석했다. |
| 首相が国連総会に出席した。 | |
| ・ | 계열사 이사회에 출석하다. |
| 系列会社の取締役会に出席する。 | |
| ・ | 법무 담당자가 출석했다. |
| 法務担当者が出席した。 | |
| ・ | 학회 출석 때문에 다음 주 강의를 휴강합니다. |
| 学会に出席するために、来週の講義を休講にした。 | |
| ・ | 빠짐없이 전원이 출석했습니다. |
| 漏れなく全員が出席しました。 | |
| ・ | 선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다. |
| 先生の講義には毎回、熱心に出席しています。 | |
| ・ | 조례에는 전 사원이 출석하고 있습니다. |
| 朝礼には全社員が出席しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출석자（チュルッソクッチャ） | 出席者、参加者 |
| 불출석（プルチュルッソク） | 不出席 |
| 출석하다（チュッソカダ） | 出席する |
| 출석을 부르다（チュルソグル プルダ） | 出席をとる |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 동창생（同窓生） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 고등학생（高校生） > |
| 교편을 잡다（先生になる） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 폐교（廃校） > |
| 전학생（転校生） > |
| 사립 학교（私立学校） > |
| 부반장（副班長） > |
| 수료식（修了式） > |
| 법학부（法学部） > |
| 중고교（中高校） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 국제학교（インターナショナルスクール.. > |
| 성적표（成績表） > |
| 입학（入学） > |
| 도서관（図書館） > |
| 합숙（合宿） > |
| 졸업생（卒業生） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 통학（通学） > |
| 칠판（黒板） > |
| 학용품（学用品） > |
| 대학（大学） > |
| 중퇴（中退） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 교정（校庭） > |
| 자매교（姉妹校） > |