|
「出席する」は韓国語で「출석하다」という。
|
 |
|
：출써카다、chul-ssŏ-ka-da、チュッソカダ
：出席～
|
「出席する」は韓国語で「출석하다」という。
|
| ・ | 매일 수업에 출석하고 있어요. |
| 毎日、授業に出席しています。 | |
| ・ | 아파서 학교에 결석했는데 오늘부터 출석합니다. |
| 病気で学校を欠席していたが、今日から出席します。 | |
| ・ | 그의 강의에 매번 출석하고 있어요. |
| 彼の講義に毎回出席しています。 | |
| ・ | 대학 수업에 적극적으로 출석하고 있어요. |
| 大学の授業には積極的に出席しています。 | |
| ・ | 그의 반에는 매번 전원이 출석하고 있어요. |
| 彼のクラスには毎回、全員が出席しています。 | |
| ・ | 집이 학교에서 상당히 멀어서 오전 수업에 출석할 수 없다. |
| 家が学校からとても遠いので、午前の授業に出席することができない。 | |
| ・ | 조례에는 전 사원이 출석하고 있습니다. |
| 朝礼には全社員が出席しています。 | |
| ・ | 선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다. |
| 先生の講義には毎回、熱心に出席しています。 | |
| ・ | 사정에 의해 출석할 수 없습니다. |
| 事情により出席できません。 | |
| ・ | 사정에 의해 출석할 수 없습니다. |
| 事情により出席できません。 | |
| ・ | 정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다. |
| 定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の３分の２以上の賛成が必要だ」と定めています。 | |
| ・ | 수상이 유엔 총회에 출석했다. |
| 首相が国連総会に出席した。 | |
| ・ | 계열사 이사회에 출석하다. |
| 系列会社の取締役会に出席する。 | |
| ・ | 법무 담당자가 출석했다. |
| 法務担当者が出席した。 | |
| ・ | 학회 출석 때문에 다음 주 강의를 휴강합니다. |
| 学会に出席するために、来週の講義を休講にした。 | |
| ・ | 빠짐없이 전원이 출석했습니다. |
| 漏れなく全員が出席しました。 | |
| ・ | 심리의 주요 당사자가 출석하고 있습니다. |
| 審理の主要な当事者が出席しています。 | |
| ・ | 학급 명단에는 학생들의 출석 상황이 기록되어 있습니다. |
| クラスの名簿には生徒の出席状況が記録されています。 | |
| 졸업（卒業） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 양호 선생님（養護教諭） > |
| 수업 중（授業中） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 쌤（先生） > |
| 도서실（ライブラリー） > |
| 선생（先生） > |
| 공부（勉強） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 명예 졸업（名誉卒業） > |
| 수업을 듣다（授業をとる） > |
| 당번（当番） > |
| 중고교（中高校） > |
| 열심히 공부하다（一生懸命勉強する） > |
| 입학 자격（入学資格） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 수업（授業） > |
| 입학（入学） > |
| 사회（社会） > |
| 반 친구（クラスメート） > |
| 새 학기（新学期） > |
| 모범생（模範生） > |
| 무상급식（無償給食） > |
| 인문계 고등학교（商業高校と工業高校.. > |
| 종일반（遅い時間まで面倒を見てくれる.. > |
| 교단（教壇） > |
| 교장（校長） > |
| 초딩（小学生） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |