|
「出席する」は韓国語で「출석하다」という。
|
 |
|
：출써카다、chul-ssŏ-ka-da、チュッソカダ
：出席～
|
「出席する」は韓国語で「출석하다」という。
|
| ・ | 매일 수업에 출석하고 있어요. |
| 毎日、授業に出席しています。 | |
| ・ | 아파서 학교에 결석했는데 오늘부터 출석합니다. |
| 病気で学校を欠席していたが、今日から出席します。 | |
| ・ | 그의 강의에 매번 출석하고 있어요. |
| 彼の講義に毎回出席しています。 | |
| ・ | 대학 수업에 적극적으로 출석하고 있어요. |
| 大学の授業には積極的に出席しています。 | |
| ・ | 그의 반에는 매번 전원이 출석하고 있어요. |
| 彼のクラスには毎回、全員が出席しています。 | |
| ・ | 집이 학교에서 상당히 멀어서 오전 수업에 출석할 수 없다. |
| 家が学校からとても遠いので、午前の授業に出席することができない。 | |
| ・ | 조례에는 전 사원이 출석하고 있습니다. |
| 朝礼には全社員が出席しています。 | |
| ・ | 선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다. |
| 先生の講義には毎回、熱心に出席しています。 | |
| ・ | 취임식에는 내빈을 비롯해 많은 분들이 출석해 주셨습니다. |
| 就任式にはご来賓をはじめ多くの皆様にご出席いただきました。 | |
| ・ | 소환 조사에 출석해야 한다. |
| 事情聴取に出席しなければならない。 | |
| ・ | 사정에 의해 출석할 수 없습니다. |
| 事情により出席できません。 | |
| ・ | 사정에 의해 출석할 수 없습니다. |
| 事情により出席できません。 | |
| ・ | 정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다. |
| 定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の３分の２以上の賛成が必要だ」と定めています。 | |
| ・ | 수상이 유엔 총회에 출석했다. |
| 首相が国連総会に出席した。 | |
| ・ | 계열사 이사회에 출석하다. |
| 系列会社の取締役会に出席する。 | |
| ・ | 법무 담당자가 출석했다. |
| 法務担当者が出席した。 | |
| ・ | 학회 출석 때문에 다음 주 강의를 휴강합니다. |
| 学会に出席するために、来週の講義を休講にした。 | |
| ・ | 빠짐없이 전원이 출석했습니다. |
| 漏れなく全員が出席しました。 | |
| 중고등학교（中学・高等学校） > |
| 공작（工作） > |
| 등교 거부（登校拒否） > |
| 전문학교（専門学校） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 고교（高校） > |
| 애제자（愛弟子） > |
| 등록금（登録金） > |
| 운동회（運動会） > |
| 칠판（黒板） > |
| 교편（教鞭） > |
| 교단（教壇） > |
| 새내기（新入生） > |
| 학생（学生） > |
| 정문（正門） > |
| 개교기념일（開校記念日） > |
| 학적（学籍） > |
| 교문（校門） > |
| 학교 축제（学園祭） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 폐교（廃校） > |
| 학교를 중퇴하다（学校を中退する） > |
| 고등학생（高校生） > |
| 교장 선생님（校長先生） > |
| 부반장（副班長） > |
| 폐교（閉校） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 양호 선생님（養護教諭） > |
| 방과후 활동（部活動） > |