|
「学会」は韓国語で「학회」という。
|
 |
|
：하쾨 / 하퀘、ha-koe、ハクェ
：学会（學會）
|
「学会」は韓国語で「학회」という。
|
| ・ | 학회 출석 때문에 다음 주 강의를 휴강합니다. |
| 学会に出席するために、来週の講義を休講にした。 | |
| ・ | 연구 성과를 학회에서 발표했다. |
| 研究成果を学会で発表した。 | |
| ・ | 학회는 연구 성과의 발표나 연구자 간의 교류 등의 역할을 한다. |
| 学会は、研究成果の発表や研究者同士の交流などの役目をする。 | |
| ・ | 학회는 회원의 연구를 향상시키는 기회를 제공한다. |
| 学会は、会員の研究を向上させる機会の提供する。 | |
| ・ | 연구자는 학회에 참가해, 자신의 연구 논문을 발표해서 업적을 올린다. |
| 研究者は学会に参加し、自身の研究論文を発表して業績を挙げる。 | |
| ・ | 학회에서 최신 연구 결과가 발표되었습니다. |
| 学会で最新の研究結果が発表されました。 | |
| ・ | 새로운 가설이 학회에서 발표되었다. |
| 新しい仮説が学会で発表された。 | |
| ・ | 해외 학회에 초빙되었습니다. |
| 海外の学会に招聘されました。 | |
| ・ | 학회 간행물은 매년 연말에 발행된다. |
| 学会の刊行物は、毎年年末に発行される。 | |
| ・ | 인문계의 연구 성과가 학회에서 발표됐다. |
| 人文系の研究成果が学会で発表された。 | |
| ・ | 그의 연구 성과가 학회에서 두드러진다. |
| 彼の研究成果が学会で際立っている。 | |
| ・ | 그는 고고학자로서 국제적인 학회에서 발표를 했다. |
| 彼は考古学者として国際的な学会で発表を行った。 | |
| ・ | 그의 논문이 학회에서 공개된다. |
| 彼の論文が学会で公開される。 | |
| ・ | 새로운 학설이 학회에서 논의되었다. |
| 新しい学説が学会で議論された。 | |
| ・ | 새로운 설이 학회에서 발표되었다. |
| 新しい説が学会で発表された。 | |
| ・ | 장학회가 설립돼 지금까지 2천여명에게 장학금이 지급됐다. |
| 奨学会」が設立され、これまでにおよそ2千人の学生に奨学金が支給された。 | |
| ・ | 연구활동으로 석사 논문이나 학회 발표 등이 있습니다. |
| 研究活動では修士論文や学会発表などがあります。 | |
| 준교수（准教授） > |
| 과외활동（課外活動） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 방과 후 수업（放課後児童クラブ） > |
| 육성（肉声） > |
| 문맹（文盲） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 학식（学識） > |
| 수여식（授与式） > |
| 영재교육（英才教育） > |
| 중졸（中卒） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 개교（開校） > |
| 영어교육（英語教育） > |
| 회초리（教育用のムチ） > |
| 사교육（私教育） > |
| 치맛바람（スカートの風） > |
| 교육 위원회（教育委員会） > |
| 이수（履修） > |
| 강습（講習） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 학문의 자유（学問の自由） > |
| 월반（飛び級） > |
| 저학력（低学歴） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 전과목（全科目） > |