|
「留学」は韓国語で「유학」という。韓国では就職する際に英語の検定試験の点数や、外国語のスキルが重視されるため留学は一般的なものである。幼いうちに母親とともに子息を海外に送ったり、大学を休学し、留学やワーキングホリデー（워킹홀리데이）で海外生活を送る学生も多い。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、フィリピンなどの英語圏のほか、日本や中国などに留学する学生もいる。
|
 |
|
：유학、yu-hak、ユハク
：留学（留學）
|
「留学」は韓国語で「유학」という。韓国では就職する際に英語の検定試験の点数や、外国語のスキルが重視されるため留学は一般的なものである。幼いうちに母親とともに子息を海外に送ったり、大学を休学し、留学やワーキングホリデー（워킹홀리데이）で海外生活を送る学生も多い。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、フィリピンなどの英語圏のほか、日本や中国などに留学する学生もいる。
|
| ・ | 유학을 가다. |
| 留学に行く。 | |
| ・ | 유학을 마치고 한국에 돌아왔다. |
| 留学を終えて韓国に戻った。 | |
| ・ | 유학하는데 필요한 절차 등의 도움을 무료로 제공하고 있습니다. |
| 留学するのに必要な手続などのサポートを無料で提供しています。 | |
| ・ | 요즘 유학을 준비하느라 바빠요. |
| この頃、留学の準備で忙しいです。 | |
| ・ | 대학교를 졸업한 후 미국으로 유학 갔어요. |
| 大学を卒業したあとアメリカに留学に行きました。 | |
| ・ | 유학이란, 자국 이외의 나라에 재류하면서 학술이나 예술을 배우는 것을 말한다. |
| 留学とは、自国以外の国に在留して学術・技芸を学ぶことをいう。 | |
| ・ | 약관의 나이에 해외 유학을 갔다. |
| 若冠の年齢で海外に留学した。 | |
| ・ | 그것은 각국으로부터 외국에 유학하는 대학생의 퍼센티지를 나타냅니다. |
| それは各国から外国に留学する大学生のパーセンテージを表わしています。 | |
| ・ | 유학은 가정과 사회에서의 윤리적 가치관을 가르친다. |
| 儒学は家庭や社会における倫理的価値観を教える。 | |
| ・ | 유학 사상은 한국 문화에도 큰 영향을 미쳤다. |
| 儒学の思想は日本の文化にも大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 유학은 사회 질서를 중요시하는 학문이다. |
| 儒学は社会秩序を重んじる学問である。 | |
| ・ | 그는 유학에 깊은 관심을 가지고 있다. |
| 彼は儒学に深い関心を持っている。 | |
| ・ | 그는 구미 유학 경험이 있어서 영어를 잘 한다. |
| 彼は欧米留学経験があり、英語が得意です。 | |
| ・ | 외동아들이 유학을 갔어요. |
| 一人息子が留学に行きました。 | |
| ・ | 유학 전에 오리엔테이션을 받아 필요한 정보를 얻는 것이 중요합니다. |
| 留学前にオリエンテーションを受けて、必要な情報を得ることが大切です。 | |
| ・ | 대학 시절에 유학을 경험했어요. |
| 大学時代に留学を経験しました。 | |
| 유학（留学） > |
| 강좌（講座） > |
| 검정 교과서（検定教科書） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 유급（留年） > |
| 학식（学識） > |
| 저학력（低学歴） > |
| 육성（肉声） > |
| 맹모삼천지교（孟母三遷の教え） > |
| 음독（音読） > |
| 치맛바람（スカートの風） > |
| 상장（賞状） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 교육（教育） > |
| 교원（教員） > |
| 로마자（ローマ字） > |
| 초급（初級） > |
| 교육하다（教育する） > |
| 노벨상（ノーベル賞） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け.. > |
| 회초리（教育用のムチ） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 학문（学問） > |
| 교수법（教授法） > |
| 체험 시설（体験施設） > |
| 과보호（過保護） > |
| 교육자（教育者） > |
| 방과 후 수업（放課後児童クラブ） > |
| 사교육（私教育） > |