|
「留学」は韓国語で「유학」という。韓国では就職する際に英語の検定試験の点数や、外国語のスキルが重視されるため留学は一般的なものである。幼いうちに母親とともに子息を海外に送ったり、大学を休学し、留学やワーキングホリデー（워킹홀리데이）で海外生活を送る学生も多い。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、フィリピンなどの英語圏のほか、日本や中国などに留学する学生もいる。
|
 |
|
：유학、yu-hak、ユハク
：留学（留學）
|
「留学」は韓国語で「유학」という。韓国では就職する際に英語の検定試験の点数や、外国語のスキルが重視されるため留学は一般的なものである。幼いうちに母親とともに子息を海外に送ったり、大学を休学し、留学やワーキングホリデー（워킹홀리데이）で海外生活を送る学生も多い。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、フィリピンなどの英語圏のほか、日本や中国などに留学する学生もいる。
|
| ・ | 유학을 가다. |
| 留学に行く。 | |
| ・ | 유학을 마치고 한국에 돌아왔다. |
| 留学を終えて韓国に戻った。 | |
| ・ | 유학하는데 필요한 절차 등의 도움을 무료로 제공하고 있습니다. |
| 留学するのに必要な手続などのサポートを無料で提供しています。 | |
| ・ | 요즘 유학을 준비하느라 바빠요. |
| この頃、留学の準備で忙しいです。 | |
| ・ | 대학교를 졸업한 후 미국으로 유학 갔어요. |
| 大学を卒業したあとアメリカに留学に行きました。 | |
| ・ | 유학이란, 자국 이외의 나라에 재류하면서 학술이나 예술을 배우는 것을 말한다. |
| 留学とは、自国以外の国に在留して学術・技芸を学ぶことをいう。 | |
| ・ | 외동아들이 유학을 갔어요. |
| 一人息子が留学に行きました。 | |
| ・ | 유학 전에 오리엔테이션을 받아 필요한 정보를 얻는 것이 중요합니다. |
| 留学前にオリエンテーションを受けて、必要な情報を得ることが大切です。 | |
| ・ | 대학 시절에 유학을 경험했어요. |
| 大学時代に留学を経験しました。 | |
| ・ | 재능있는 학생들은 주로 유학을 갑니다. |
| 才能ある学生たちは多くは留学します。 | |
| ・ | 그녀의 부친은 유학생으로 미국에 갔다가 정착했다. |
| 彼女の父親は、留学生として米国に渡り、住み着いた。 | |
| ・ | 해외 명문대학에 유학하고 싶다. |
| 海外の名門大学に留学してみたい！ | |
| ・ | 그는 천조국에서 유학을 마치고 돌아왔다. |
| 彼は千兆国で留学を終えて帰国した。 | |
| ・ | 그녀는 갑자기 일본으로 유학 간다고 말을 꺼냈다. |
| 彼女は急に日本に留学しに行くと言い出した。 | |
| ・ | 유학을 결심했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다. |
| 留学を決意したが、前途が九万里のように感じる。 | |
| ・ | 우수한 유학생 획득을 둘러싸고 대학간의 쟁탈전이 격해지고 있습니다. |
| 優秀な留学生の獲得を巡って大学間の争奪戦が激しくなっています。 | |
| 국정 교과서（国定教科書） > |
| 옛말（古語） > |
| 준교수（准教授） > |
| 교육자（教育者） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 유학（留学） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 지덕체（知徳体） > |
| 임용 시험（教員資格認定試験） > |
| 학문（学問） > |
| 기간제 교사（期間制教師） > |
| 치맛바람（スカートの風） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 인성교육（人格教育） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 삼수（三浪） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 교원（教員） > |
| 교육비（教育費） > |
| 과외활동（課外活動） > |
| 배우다（習う） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 각급（各級） > |
| 헌책（古本） > |
| 전과목（全科目） > |
| 윤리학（倫理学） > |
| 영어마을（英語村） > |
| 음독（音読） > |