|
「留学」は韓国語で「유학」という。韓国では就職する際に英語の検定試験の点数や、外国語のスキルが重視されるため留学は一般的なものである。幼いうちに母親とともに子息を海外に送ったり、大学を休学し、留学やワーキングホリデー（워킹홀리데이）で海外生活を送る学生も多い。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、フィリピンなどの英語圏のほか、日本や中国などに留学する学生もいる。
|
 |
|
：유학、yu-hak、ユハク
：留学（留學）
|
「留学」は韓国語で「유학」という。韓国では就職する際に英語の検定試験の点数や、外国語のスキルが重視されるため留学は一般的なものである。幼いうちに母親とともに子息を海外に送ったり、大学を休学し、留学やワーキングホリデー（워킹홀리데이）で海外生活を送る学生も多い。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、フィリピンなどの英語圏のほか、日本や中国などに留学する学生もいる。
|
| ・ | 유학을 가다. |
| 留学に行く。 | |
| ・ | 유학을 마치고 한국에 돌아왔다. |
| 留学を終えて韓国に戻った。 | |
| ・ | 유학하는데 필요한 절차 등의 도움을 무료로 제공하고 있습니다. |
| 留学するのに必要な手続などのサポートを無料で提供しています。 | |
| ・ | 요즘 유학을 준비하느라 바빠요. |
| この頃、留学の準備で忙しいです。 | |
| ・ | 대학교를 졸업한 후 미국으로 유학 갔어요. |
| 大学を卒業したあとアメリカに留学に行きました。 | |
| ・ | 유학이란, 자국 이외의 나라에 재류하면서 학술이나 예술을 배우는 것을 말한다. |
| 留学とは、自国以外の国に在留して学術・技芸を学ぶことをいう。 | |
| ・ | 서구권 대학에 유학하고 싶어요. |
| 西欧圏の大学に留学したいです。 | |
| ・ | 그는 국비로 유학했다. |
| 彼は国費で留学した。 | |
| ・ | 그는 장학생으로 해외 유학 기회를 얻었습니다. |
| 彼は奨学生として海外留学の機会を得ました。 | |
| ・ | 유학생이 기숙사에 입주했어요. |
| 留学生が寮に入居しました。 | |
| ・ | 그는 수년간의 유학 생활을 마치고 귀국했어요. |
| 彼は数年間の留学生活を終えて帰国しました。 | |
| ・ | 점점 더 많은 학생들이 유학을 희망하고 있다. |
| ますます多くの学生が留学を希望している。 | |
| ・ | 홍콩에 유학 가게 됐어요. |
| 香港に留学に行くことになりました。 | |
| ・ | 나 한국으로 유학 가기로 결심했어. |
| 俺、韓国に留学する事に決めたよ。 | |
| ・ | 유학을 함으로써 다른 문화를 직접 경험할 기회를 얻었습니다. |
| 留学することで、異文化を直接経験する機会を得ました。 | |
| ・ | 필리핀은 세부 섬 등 휴양지와 영어 어학연수 유학처로 주목받고 있는 나라입니다. |
| フィリピンは、セブ島などのリゾート地や英語学習の留学先として注目されている国です。 | |
| 사교육비（私教育費） > |
| 제2 외국어（第2外国語） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 초급（初級） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 자식 교육（子どもの教育） > |