|
「早期留学」は韓国語で「조기 유학」という。
|
 |
|
：조기 유학、cho-gi yu-hak、チョギユハク
：早期留学
|
「早期留学」は韓国語で「조기 유학」という。
|
| ・ | 조기 유학은 자칫 어린이들의 정체성에 큰 혼란을 줄 우려가 있다. |
| 早期留学はまかり間違えると、子供たちのアイデンティティーに大きい混乱を与える恐れがある。 |
| 체험단（体験団） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 배우다（習う） > |
| 공교육（公教育） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 기간제 교사（期間制教師） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け.. > |
| 과외 선생님（家庭教師） > |
| 제2 외국어（第2外国語） > |
| 주입식（詰め込み） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 스파르타（スパルタ） > |
| 어학원（語学学校） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 개교（開校） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 학회（学会） > |
| 시야를 넓히다（視野を広げる） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 각급（各級） > |
| 유급（留年） > |
| 학력（学歴） > |
| 월반（飛び級） > |
| 과외활동（課外活動） > |
| 학령 인구（学齢人口） > |
| 누리과정（3－5歳に提供する教育） > |
| 교육 위원회（教育委員会） > |
| 삼수（三浪） > |