「入試地獄」は韓国語で「입시 지옥」という。韓国の大学進学率は約8割で先進国の約4割に比べると非常に高い。大学は必須のような状況でいい成績・いい大学に入るために一生懸命頑張っているが、まさに入試地獄。