|
「教育費」は韓国語で「교육비」という。
|
 |
|
：교육삐、kyo-yuk-pi、キョユッピ
：教育費
|
「教育費」は韓国語で「교육비」という。
|
| ・ | 교육비가 비싸서 가계가 어려워요. |
| 教育費が高くて家計が厳しいです。 | |
| ・ | 부모님은 아이들의 교육비를 절약하고 있어요. |
| 両親は子供たちの教育費を節約しています。 | |
| ・ | 정부는 교육비 보조를 제공하고 있어요. |
| 政府は教育費の補助を提供しています。 | |
| ・ | 교육비 상승이 문제가 되고 있습니다. |
| 教育費の上昇が問題となっています。 | |
| ・ | 교육비를 절감하기 위해 온라인 코스를 선택했어요. |
| 教育費を削減するためにオンラインコースを選びました。 | |
| ・ | 사립학교의 교육비는 공립학교보다 비쌉니다. |
| 私立学校の教育費は公立学校よりも高いです。 | |
| ・ | 교육비 때문에 부업을 시작했어요. |
| 教育費のために副業を始めました。 | |
| ・ | 교육비가 가계의 큰 부담이 되고 있습니다. |
| 教育費が家計の大きな負担になっています。 | |
| ・ | 아이들 교육비를 어떻게 마련할지 생각하고 있어요. |
| 子供たちの教育費をどうやって工面するか考えています。 | |
| ・ | 교육비의 일부를 대출로 충당했습니다. |
| 教育費の一部をローンでカバーしました。 | |
| ・ | 교육비가 부족해서 어려움을 겪고 있어요. |
| 教育費が足りなくて困っています。 | |
| ・ | 교육비를 지불하기 위해 절약 계획을 세웠어요. |
| 教育費を支払うために節約計画を立てました。 | |
| ・ | 교육비를 위해 저금을 늘렸어요. |
| 教育費のために貯金を増やしました。 | |
| ・ | 아이들 교육비를 생각하면 지금부터 허리띠를 조여야 한다. |
| 子供の教育費を考えると、今からベルトを締めるべきだ。 | |
| ・ | 아이들 교육비가 늘어나서 허리띠를 조이며 생활하고 있다. |
| 子供の教育費が増えたので、ベルトを締めてやりくりしている。 | |
| ・ | 자녀 교육비가 늘어나면서 생활이 어려워졌다. |
| 子どもの教育費がかさみ、生活が厳しくなった。 | |
| ・ | 자녀의 교육비가 가계에 큰 부담을 주고 있다. |
| 子供の教育費が家計に大きな負担をかけている。 | |
| ・ | 다자녀 가구는 교육비 부담이 큽니다. |
| 多子女世帯では、教育費の負担が大きいです。 | |
| ・ | 그녀는 교육비를 충당하기 위해 부모에게 빚을 졌다. |
| 彼女は教育費を賄うために親から借金した。 | |
| ・ | 교육비 때문에 빚지다. |
| 教育費のために借金する。 | |
| ・ | 양육비는 자녀의 생활비나 교육비 등 필요한 것을 충당하기 위해 지급됩니다. |
| 養育費は、子供の生活費や教育費など、必要なものをカバーするために支払われます。 | |
| ・ | 한국에서는 학원에 드는 비용을 사교육비라 부릅니다. |
| 韓国では塾にかかる費用を私教育費と言います。 | |
| ・ | 한국은 사교육비가 매우 높아요. |
| 韓国は、私教育費がとても高いです。 · | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사교육비（サギョユクッピ） | 私教育費、私的な教育にかかる費用 |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 무상 교육（無償教育） > |
| 교육열（教育熱） > |
| 시야를 넓히다（視野を広げる） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 각급（各級） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 과외활동（課外活動） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 상장（賞状） > |
| 주입식 교육（詰め込み教育） > |
| 통신 교육（通信教育） > |
| 노벨상（ノーベル賞） > |
| 어학원（語学学校） > |
| 준교수（准教授） > |
| 과보호（過保護） > |
| 기간제 교사（期間制教師） > |
| 로마자（ローマ字） > |
| 육성（肉声） > |
| 학령 인구（学齢人口） > |
| 학습자（学習者） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 이수（履修） > |
| 맹모삼천지교（孟母三遷の教え） > |
| 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け.. > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |