「研究」は韓国語で「연구」という。
|
![]() |
・ | 1년 전부터 이 대학에서 연구하고 있다. |
一年前から、この大学で研究している。 | |
・ | 그는 새로운 의학 연구에 몰두하고 있습니다. |
彼は新しい医学研究に取り組んでいます。 | |
・ | 우리 연구팀은 환경 문제에 관한 연구를 하고 있습니다. |
私たちの研究チームは環境問題に関する研究を行っています。 | |
・ | 그 연구는 대학원 석사 논문의 일부로 제출되었습니다. |
その研究は大学院の修士論文の一部として提出されました。 | |
・ | 연구 결과는 전문지에 게재될 예정입니다. |
研究結果は専門誌に掲載される予定です。 | |
・ | 그 연구는 사회 문제에 대한 새로운 접근법을 제공하고 있습니다. |
その研究は社会問題に対する新しいアプローチを提供しています。 | |
・ | 연구 프로젝트는 자금 제공 기관으로부터 조성금을 받고 있습니다. |
研究プロジェクトは資金提供機関からの助成金を受けています。 | |
・ | 그들의 연구는 지역 사회에 긍정적인 영향을 주고 있습니다. |
彼らの研究は地域社会にポジティブな影響を与えています。 | |
・ | 연구에 따르면 새로운 치료법이 발견되었습니다. |
研究によると、新しい治療法が発見されました。 | |
・ | 그 연구는 향후 정책 결정에 중요한 시사점을 제공하고 있습니다. |
その研究は今後の政策決定に重要な示唆を提供しています。 | |
・ | 연구 프로젝트에는 많은 다른 전문가가 참여하고 있습니다. |
研究プロジェクトには多くの異なる専門家が参加しています。 | |
・ | 연구 성과는 널리 일반에 공개되어 있습니다. |
研究成果は広く一般に公開されています。 | |
・ | 연구는 실용적인 해결책을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. |
研究は実用的な解決策を提供することを目指しています。 | |
・ | 연구에는 협력자로서 업계의 전문가가 참여하고 있습니다. |
研究には協力者として業界の専門家が参加しています。 | |
・ | 그 연구는 새로운 기술 개발에 도움이 되고 있습니다. |
その研究は新しいテクノロジーの開発に役立っています。 | |
・ | 연구 주제에 대한 정보는 웹사이트에 공개되어 있습니다. |
研究テーマに関する情報はウェブサイトで公開されています。 | |
・ | 연구에는 조사나 인터뷰가 포함되어 있습니다. |
研究には調査やインタビューが含まれています。 | |
・ | 연구는 미래의 트렌드를 예측하는 데 도움이 됩니다. |
研究は将来のトレンドを予測するのに役立ちます。 | |
・ | 연구가 크게 진전되었습니다. |
研究が大きく進展しました。 | |
・ | 올해는 연구 개발에 예산을 들일 예정입니다. |
今年は研究開発に予算を投じる予定です。 | |
・ | 이 연구는 큰 기록을 남길 것이다. |
この研究は大きな記録を残すだろう。 | |
・ | 그녀는 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 정신으로 어려운 연구에 임했다. |
彼女は10回叩いても倒れない木はないという精神で、困難な研究に取り組んだ。 | |
・ | 그의 연구 성과는 독보적이며, 학계에 큰 영향을 미쳤습니다. |
彼の研究成果は独走的で、学界に大きな影響を与えました。 | |
・ | 프로파일러는 범인의 심리를 연구합니다. |
プロファイラーは犯人の心理を研究します。 | |
・ | 생쥐는 유전학이나 생물학 연구에도 자주 이용됩니다. |
ハツカネズミは、遺伝学や生物学の研究にもよく利用されます。 | |
・ | 교수는 연구실에서 최신 과학 기술에 대해 연구하고 있다. |
教授は研究室で最新の科学技術について研究している。 | |
・ | 그는 수학 교수로서 오랫동안 연구와 교육에 종사하고 있다. |
彼は数学の教授として、長年にわたって研究と教育に携わっている。 | |
・ | 그는 한평생 과학을 연구했다. |
彼は一生涯科学を研究した。 | |
・ | 그 연구 결과를 책으로 엮을 예정이다. |
その研究成果を本にまとめる予定だ。 | |
지덕체(知徳体) > |
기러기 아빠(雁のお父さん) > |
삼수(三浪) > |
과외 선생님(家庭教師) > |
검정 교과서(検定教科書) > |
국민 체조(国民体操) > |
교육학(教育学) > |
연구(研究) > |
육성하다(育成する) > |
수여식(授与式) > |
책벌레(本の虫) > |
제2 외국어(第2外国語) > |
맹모삼천지교(孟母三遷の教え) > |
고등 교육(高等敎育) > |
교육 개혁(教育改革) > |
학회(学会) > |
국정 교과서(国定教科書) > |
교육과정(教育過程) > |
초급(初級) > |
야학(夜学) > |
옛말(古語) > |
음독(音読) > |
돼지엄마(教育熱心のママ) > |
과외활동(課外活動) > |
방과 후 수업(放課後児童クラブ) > |
유학(留学) > |
이수(履修) > |
중급(中級) > |
개교(開校) > |
어학원(語学学校) > |