|
「研究開発」は韓国語で「연구 개발」という。
|
 |
|
：연구 개발、yŏn-gu-gae-bal、ヨングゲバル
：研究開発
|
「研究開発」は韓国語で「연구 개발」という。
|
| ・ | 신제품 및 신기술 개발을 위한 연구 개발에 활발히 투자하고 있다. |
| 新製品や新技術開発のための研究開発に活発に投資している。 | |
| ・ | 새로운 연구 개발 부문의 리더로서 박사 학위 취득자를 기용했습니다. |
| 新しい研究開発部門のリーダーとして、博士号取得者を起用しました。 | |
| ・ | 그 제품의 이면에는 오랜 연구 개발이 있다. |
| その製品の裏には長年の研究開発がある。 | |
| ・ | 연구 개발을 전문가에게 위탁하다. |
| 研究開発を専門家に委託する。 | |
| ・ | 연구 개발을 전문가에게 위탁하다. |
| 研究開発を専門家に委託する。 | |
| ・ | 회사는 매출금을 사용하여 새로운 제품의 연구 개발에 투자했습니다. |
| 会社は売上金を使って新しい製品の研究開発に投資しました。 | |
| ・ | 의약품 연구 개발에 관한 전문 지식을 가진 과학자가 필요합니다. |
| 医薬品の研究開発に関する専門知識を持つ科学者が必要です。 | |
| ・ | 그 회사는 의약품 연구 개발에 많은 투자를 하고 있습니다. |
| その会社は医薬品の研究開発に多額の投資を行っています。 | |
| ・ | 새로운 제품의 개발에 따라 연구 개발 부문을 증원할 예정입니다. |
| 新しい製品の開発に伴い、研究開発部門を増員する予定です。 | |
| ・ | 매출 대비 50%를 연구 개발에 투자하고 있다. |
| 売上比５０％を研究開発に投資している。 | |
| ・ | 연구 개발 성과를 적정히 지적재산권으로 보호하다. |
| 研究開発の成果を適正に知的財産権として保護する。 | |
| 노동하다（労働する） > |
| 설비（設備） > |
| 시제기（試作機） > |
| 생산량（生産量） > |
| 중간재（中間財） > |
| 양산화（量産化） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 최신형（最新型） > |
| 작업량（作業量） > |
| 이노베이션（イノベーション） > |
| 센서（センサー） > |
| 완제품（完製品） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 제조사（製造社） > |
| 기계（機械） > |
| 나노 테크놀로지（ナノテクノロジー） > |
| 불량품（不良品） > |
| 상품 개발실（商品開発室） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 근로자（労働者） > |
| 제작비（製作費） > |
| 상용화（商用化） > |
| 가동률（稼動率） > |