|
「生産」は韓国語で「생산」という。
|
 |
|
：생산、saeng-san、センサン
：生産
|
「生産」は韓国語で「생산」という。
|
| ・ | 인구가 줄면 수요 쪽에서는 소비가 줄고 공급 쪽에선 생산이 준다. |
| 人口が減れば需要側では消費が減り供給側では生産が減る。 | |
| ・ | 수요가 증가하면서 생산 속도에 속도가 붙었다. |
| 需要が増えたため、製造スピードに拍車がかかった。 | |
| ・ | 생산자물가가 지난해 같은 달과 견줘 10% 올랐다. |
| 生産者物価が昨年同月と比べて10%上昇した。 | |
| ・ | 기계 고장으로 생산이 멈추고 출하에 차질이 빚어졌다. |
| 機械の故障で生産が止まり、出荷に支障を来した。 | |
| ・ | 전기차 보조금 지급을 사실상 끊어, 배터리 생산과 공급에도 큰 차질을 빚었다. |
| 電気自動車に補助金の支給を事実上中止し、バッテリーの生産と供給にも大きな支障を来した。 | |
| ・ | 남위 40도 부근은 와인 생산에 적합합니다. |
| 南緯40度付近はワインの生産に適しています。 | |
| ・ | 음식 생산 과정에서 불필요한 살생을 줄일 방법이 검토되고 있습니다. |
| 食物の生産過程で、無駄な殺生を減らす方法が検討されています。 | |
| ・ | 낙농을 통해 생산된 유제품은 칼슘이 풍부합니다. |
| 酪農による乳製品はカルシウムが豊富です。 | |
| ・ | 일본의 낙농은 고품질 유제품을 생산하고 있어요. |
| 日本の酪農は高品質な乳製品を生産しています。 | |
| ・ | 낙농이란 젖소를 키우고 우유 및 유제품을 생산하는 농업을 말합니다. |
| 酪農とは、乳牛を飼育し、牛乳や乳製品を生産する農業のことです。 | |
| ・ | 소나 염소 등을 사육해 젖이나 유제품을 생산하는 축산을 낙농이라고 합니다. |
| 牛や山羊などを飼育し、乳や乳製品を生産する畜産のことを酪農といいます。 | |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 미제（アメリカ製） > |
| 노동（労働） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 시제기（試作機） > |
| 제조사（製造社） > |
| 조립（組み立て） > |
| 품질（品質） > |
| 첨단（先端） > |
| 주형（鋳型） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 생산자（生産者） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 상품 개발실（商品開発室） > |
| 조업（操業） > |
| 용접（溶接） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 근로자（労働者） > |
| 결함（欠陥） > |
| 원료（原料） > |
| 외국인 노동자（外国人労働者） > |
| 하자（欠陥） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 공업 제품（工業製品） > |
| 시작품（試作品） > |
| 공급처（供給先） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 연구 개발（研究開発） > |