|
「生産」は韓国語で「생산」という。
|
 |
|
：생산、saeng-san、センサン
：生産
|
「生産」は韓国語で「생산」という。
|
| ・ | 인구가 줄면 수요 쪽에서는 소비가 줄고 공급 쪽에선 생산이 준다. |
| 人口が減れば需要側では消費が減り供給側では生産が減る。 | |
| ・ | 공장장은 생산 라인 개선에 힘쓰고 있습니다. |
| 工場長が生産ラインの改善に取り組んでいます。 | |
| ・ | 공장장은 생산 계획을 세우고 있습니다. |
| 工場長が生産計画を立てています。 | |
| ・ | 공장장은 생산 효율을 중시하고 있습니다. |
| 工場長は生産効率を重視しています。 | |
| ・ | 제2공장이 반도체 생산을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다. |
| 第2工場が半導体の生産を始めたが供給が安定するかは不確実だ。 | |
| ・ | 국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매 거점을 전개하고 있습니다. |
| 国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。 | |
| ・ | 이 소프트웨어는 사용자의 생산성을 향상시킵니다. |
| このソフトウェアは、ユーザーの生産性を向上させます。 | |
| ・ | 개발과 생산 과정 등에 대규모 투자가 필요하다. |
| 開発と生産過程などに大規模な投資が必要である。 | |
| ・ | 경제적 기대효과는 차량 50만 대를 생산하는 것과 맞먹는 금액이다. |
| 経済的期待効果は、車両５０万台を生産することに相当する金額である。 | |
| ・ | 이것으로 생산성이 현격히 향상되었습니다. |
| これで生産性が格段に向上しました。 | |
| ・ | 표준화에 의해 생산성이 향상되었습니다. |
| 標準化により生産性が向上しました。 | |
| 생산되다（生産される） > |
| 미제（アメリカ製） > |
| 기자재（機材） > |
| 계측기（計測器） > |
| 중노동（重労働） > |
| 수작업（手作業） > |
| 제작비（製作費） > |
| 특허（特許） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 나노 테크놀로지（ナノテクノロジー） > |
| 원료（原料） > |
| 작업장（作業場） > |
| 물량（物量） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 시작품（試作品） > |
| 금형（金型） > |
| 생산량（生産量） > |
| 공장（工場） > |
| 기계（機械） > |
| 불량품（不良品） > |
| 수리（修理） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 이노베이션（イノベーション） > |
| 반제품（半製品） > |
| 센서（センサー） > |