|
「サンプル」は韓国語で「샘플」という。
|
 |
|
：샘플、saem-pŭl、セムプル
|
「サンプル」は韓国語で「샘플」という。
|
| ・ | 샘플은 무료로 드리겠습니다. |
| サンプルは無料で差し上げます。 | |
| ・ | 이 샘플 화장품을 발라 봐도 돼요? |
| このサンプル化粧品を塗ってみてもいいですか？ | |
| ・ | 샘플을 가지고 가도 될까요? |
| サンプル品を持ってきていただけますか。 | |
| ・ | 네다섯 개 정도 샘플을 보여줬다. |
| 四つか五つくらいのサンプルを見せてもらいました。 | |
| ・ | 면세점에서 화장품 샘플을 받았어요. |
| 免税店でコスメのサンプルをもらいました。 | |
| ・ | 진열대 위에 샘플을 올려놓겠습니다. |
| 陳列台の上にサンプルを置きます。 | |
| ・ | 서식 샘플을 참고해 주세요. |
| 書式のサンプルを参考にしてください。 | |
| ・ | 고무팩을 해보고 싶은데 샘플이 있나요? |
| ゴムパックを試してみたいのですが、サンプルはありますか？ | |
| ・ | 파우더룸에는 화장품 샘플이 비치되어 있는 경우도 있습니다. |
| パウダールームには、化粧品のサンプルが置いてあることもあります。 | |
| ・ | 쇼핑을 했더니 덤으로 준 샘플을 받았어요. |
| 買い物をしたら、おまけのサンプルをもらいました。 | |
| ・ | 건자재 샘플을 사용하여 색상을 확인한다. |
| 建材のサンプルを使って色合いを確認する。 | |
| ・ | 도핑 테스트를 위해 샘플을 수집했다. |
| ドーピングテストのため、サンプルを収集した。 | |
| ・ | 내시경을 사용하여 조직의 샘플을 채취했다. |
| 内視鏡を使って組織のサンプルを採取した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 샘플듣기（セムプルトゥッキ） | サンプル視聴 |
| 무료 샘플（ムリョセムプル） | 無料サンプル |
| 가공하다（加工する） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 양산（量産） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 공장（工場） > |
| 선반（旋盤） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 신품（新品） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 제작비（製作費） > |
| 시작품（試作品） > |
| 생산량（生産量） > |
| 공정（工程） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 반제품（半製品） > |
| 집적 회로（集積回路） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 신상품（新商品） > |
| 공업 제품（工業製品） > |
| 공작소（工作所） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 중노동（重労働） > |
| 양질（良質） > |