|
「不良品」は韓国語で「불량품」という。
|
 |
|
：불량품、pul-lyang-pum、ブルリャンプム
：不良品
|
「不良品」は韓国語で「불량품」という。
|
| ・ | 불량품은 구입하신 곳에서 교환 및 환불해드립니다. |
| 不良品は購入されたところで、交換および払い戻しいたします。 | |
| ・ | 이 제품은 불량품이 많을 리가 없다. |
| この製品は不良品が多いはずがない。 | |
| ・ | 검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다. |
| 検査装置は高い精度で不良品を検出します。 | |
| ・ | 부품 품질 검사를 실시하여 불량품을 제거했습니다. |
| 部品の品質チェックを行い、不良品を取り除きました。 | |
| ・ | 소비자로부터 불량품을 보고받고 제품을 회수하여 검사합니다. |
| 消費者からの不良品の報告を受け、製品を回収して検査します。 | |
| ・ | 불량품을 회수하여 품질 관리를 실시합니다. |
| 不良品を回収して品質管理を行います。 | |
| ・ | 불량품을 회수하다. |
| 不良品を回収する。 | |
| ・ | 단 하나의 불량품도 안 된다. |
| ただの一つの不良品もだめだ。 |
| 노동하다（労働する） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 기계（機械） > |
| 중노동（重労働） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 선반（旋盤） > |
| 제조업（製造業） > |
| 원재료（原材料） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 하자（欠陥） > |
| 생산（生産） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 생산활동（生産活動） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 신작（新作） > |
| 완판（完売） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 조달（調達） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 기자재（機材） > |
| 근로자（労働者） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 신제품（新製品） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 품질（品質） > |
| 수제（手作り） > |