|
「不良品」は韓国語で「불량품」という。
|
 |
|
：불량품、pul-lyang-pum、ブルリャンプム
：不良品
|
「不良品」は韓国語で「불량품」という。
|
| ・ | 불량품은 구입하신 곳에서 교환 및 환불해드립니다. |
| 不良品は購入されたところで、交換および払い戻しいたします。 | |
| ・ | 이 제품은 불량품이 많을 리가 없다. |
| この製品は不良品が多いはずがない。 | |
| ・ | 검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다. |
| 検査装置は高い精度で不良品を検出します。 | |
| ・ | 부품 품질 검사를 실시하여 불량품을 제거했습니다. |
| 部品の品質チェックを行い、不良品を取り除きました。 | |
| ・ | 소비자로부터 불량품을 보고받고 제품을 회수하여 검사합니다. |
| 消費者からの不良品の報告を受け、製品を回収して検査します。 | |
| ・ | 불량품을 회수하여 품질 관리를 실시합니다. |
| 不良品を回収して品質管理を行います。 | |
| ・ | 불량품을 회수하다. |
| 不良品を回収する。 | |
| ・ | 단 하나의 불량품도 안 된다. |
| ただの一つの不良品もだめだ。 |
| 제조업자（製造業者） > |
| 나노 테크놀로지（ナノテクノロジー） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 기계（機械） > |
| 국산화（国産化） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 생산량（生産量） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 용접（溶接） > |
| 공업 제품（工業製品） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 공급원（供給源） > |
| 양산（量産） > |
| 원가（原価） > |
| 중국산（中国産） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 생산성（生産性） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 결함（欠陥） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 장비（装備） > |
| 조립 라인（組立ライン） > |
| 조립（組み立て） > |
| 조달（調達） > |