|
「稼動率」は韓国語で「가동률」という。
|
 |
|
：稼動率
|
「稼動率」は韓国語で「가동률」という。
|
| ・ | 대기오염 관리 강화에 따라 제조업 가동률이 더 낮아질 가능성도 있다. |
| 大気汚染管理強化により製造業の稼働率がさらに下がる可能性がある。 | |
| ・ | 노후화가 진행된 기계는 가동률이 낮다. |
| 老朽化が進んだ機械は稼働率が低い。 | |
| ・ | 적설량이 많은 지역에서는 제설차 가동률이 높아진다. |
| 積雪量が多い地域では、除雪車の稼働率が高くなる。 | |
| ・ | 탈탄소 정책 강화로 석유화학을 포함한 제조업 가동률이 낮게 유지되고 있다. |
| 脱炭素政策強化により、石油化学を含む製造業の稼働率が低く維持されている。 |
| 가공되다（加工される） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 공장（工場） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 중국산（中国産） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 생산력（生産力） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 반제품（半製品） > |
| 수제（手作り） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 조립（組み立て） > |
| 이노베이션（イノベーション） > |
| 제원（諸元） > |
| 제조사（製造社） > |
| 불량품（不良品） > |
| 기술력（技術力） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 철제（鉄製） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 시제기（試作機） > |
| 완판（完売） > |
| 생산（生産） > |
| 첨단（先端） > |