|
「国産」は韓国語で「국산」という。
|
 |
|
：국싼、kuk-ssan、クッサン
：国産（國産）
|
「国産」は韓国語で「국산」という。
|
| ・ | 소고기는 크게 수입소와 국산소로 나눠집니다. |
| 牛肉は大きく輸入牛と国産牛に分けられます。 | |
| ・ | 한국에서도 외국산 수산물이 급증하고 있어요. |
| 韓国でも外国産の水産物が急増しています。 | |
| ・ | 현재 미국은 중국산 철강에 대해 고율의 관세를 부과하고 있다. |
| 現在、米国は中国産の鉄鋼に対して高率の関税を課している。 | |
| ・ | 정부는 국산품 애용을 장려하고 있다. |
| 政府は国産品の愛用を奨励している。 | |
| ・ | 수입처 다변화와 소재 국산화에서 일정한 성과를 거두었다. |
| 輸入先の多角化と素材の国産化で一定の成果を収めた。 | |
| ・ | 대만은 미국산 무기 구매를 늘리는 등 군비를 확대하고 있다. |
| 台湾は米国産兵器の購入を増やすなど、軍備を拡大している。 | |
| ・ | 관세가 줄어든 덕분에 미국산 돼지고기가 한국 시장에서 비교 우위를 점하고 있다. |
| 関税が減ったおかげで、米国産豚肉が韓国市場で比較優位を占めている。 | |
| ・ | 실크로드는 중국산 비단을 로마로 왕성하게 옮긴 것에 의해 이름 붙여진 것이다. |
| シルクロードは、中国産の絹をローマへ盛んに運んだことによって名付けられた。 | |
| ・ | 많은 수입 가공식품이 마치 국산인 것처럼 판매되고 있다. |
| 多くの輸入加工食品が、あたかも国産であるかのような見かけで販売されている。 | |
| ・ | 중국이 한국산 원료에 대한 반덤핑 조사를 시작했다. |
| 中国が韓国製の原料について反ダンピング調査を開始した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국산차（ククサンチャ） | 国産車 |
| 국산화（クッサンファ） | 国産化 |
| 중국산（チュングクッサン） | 中国産 |
| 한국산（ハングクッサン） | 韓国産 |
| 외국산（ウェグッサン） | 外国産、海外産 |
| 국산품（クッサンプム） | 国産品 |
| 제원（諸元） > |
| 조업（操業） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 기술력（技術力） > |
| 반제품（半製品） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |