|
「労働者」は韓国語で「근로자」という。
|
 |
|
：글로자、kŭl-lo-ja、クルロジャ
：勤労者（勤勞者）
|
「労働者」は韓国語で「근로자」という。
|
| ・ | 제철소 근로자들은 고온의 환경에서 작업하고 있다. |
| 製鉄所の労働者たちは高温の環境で作業している。 | |
| ・ | 예상을 웃도는 수요에 대응하기 위해 생산 라인에 근로자를 증원할 계획이 있습니다. |
| 予想を上回る需要に対応するため、生産ラインに労働者を増員する計画があります。 | |
| ・ | 건설업 근로자는 안전한 작업 환경을 확보하기 위해 엄격한 규칙을 따릅니다. |
| 建設業の労働者は、安全な作業環境を確保するために厳しい規則に従います。 | |
| ・ | 기업 근로자들은 임금 인상을 요구하며 총파업을 벌였다. |
| 企業の労働者たちは、賃上げを求めてゼネラルストライキを行った。 | |
| ・ | 외벽 작업 중이던 근로자가 추락해 숨지는 사고가 발생했다. |
| 外壁作業をしていた作業員が墜落して死亡する事故が発生した。 | |
| ・ | 이번에 시간제 근로자가 퇴직할 때 위로금을 지급하도록 하였습니다. |
| 今回、パートタイマーが退職するときには、慰労金を支給することにしました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근로자의 날（クルロジャエナル） | メーデー、勤労者の日、労働者の日 |
| 시간제 근로자（シガンジェ クルロジャ） | パートタイマー、パートタイム労働者 |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 가공（加工） > |
| 공장장（工場長） > |
| 결함（欠陥） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 노동（労働） > |
| 양질（良質） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 노동자（労働者） > |
| 부품（部品） > |
| 수주（受注） > |
| 생산력（生産力） > |
| 기자재（機材） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 작업량（作業量） > |
| 부속품（付属品） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 공작소（工作所） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 중노동（重労働） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 모방품（模倣品） > |