「品質」は韓国語で「품질」という。
|
・ | 품질을 높이다. |
品質を高める。 | |
・ | 품질을 관리하다. |
品質を管理する。 | |
・ | 이 물건의 품질은 어떻습니까? |
この商品の品質はどうですか。 | |
・ | 품질을 보장합니다. |
品質を保証します。 | |
・ | 효율과 품질이 요구된다. |
効率と品質が求められる。 | |
・ | 이 상품은 품질과 성능이 좋아서 잘 팔리고 있습니다. |
この商品は品質と性能がよくてよく売れています。 | |
・ | 품질을 유지하다. |
品質を維持する。 | |
・ | 요즘은 소비자의 기호가 바뀌어 가격보다 품질이 중요합니다. |
この頃は消費者の嗜好が変わって価格より品質が大事です。 | |
・ | 이 제품의 품질은 높은 수준입니다. |
この製品の品質は高水準です。 | |
・ | 품질이 좋아서 잘 팔리고 있습니다. |
品質が良くて、よく売れています。 | |
・ | 품질 중시 경영 전략은 중소기업의 수익력을 높인다. |
品質重視の経営戦略は中小企業の収益力を上げる。 | |
・ | 적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는 생산성 향상을 빼놓을 수 없습니다. |
少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。 | |
・ | 실시간 문제 보고가 서비스 품질을 향상시킵니다. |
リアルタイムでの問題報告がサービス品質を向上させます。 | |
・ | 후각은 식재료의 신선함과 품질을 판단하는 데 도움이 됩니다. |
嗅覚は食材の新鮮さや品質を判断するのに役立ちます。 | |
・ | 시멘트의 품질은 건물의 내구성에 영향을 미칩니다. |
セメントの品質は建物の耐久性に影響します。 | |
・ | 그들은 품질을 확보하기 위한 엄격한 기준을 설정했습니다. |
彼らは品質を確保するための厳格な基準を設定しました。 | |
・ | 그 기업은 혁신성과 품질로 정평이 나 있다. |
その企業は革新性と品質で定評がある。 | |
・ | 그 회사는 기술 혁신과 품질 관리로 정평이 나 있다. |
その会社は技術革新と品質管理で定評がある。 | |
・ | 그 새로운 제품은 낮은 품질로 인해 악평을 받고 있습니다. |
その新しい製品は品質の低さから悪評を受けています。 | |
・ | 비평은 그 앨범의 악곡이나 프로덕션의 품질에 대한 우려를 표명하고 있습니다. |
批評は、そのアルバムの楽曲やプロダクションの品質についての懸念を表明しています。 | |
・ | 이 프린터는 빠르고 고품질의 출력을 제공합니다. |
このプリンターは高速で高品質な出力を提供します。 | |
・ | 이 상품은 높은 품질 기준을 충족합니다. |
この商品は高い品質基準を満たしています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
고품질(コプムジル) | ハイクオリティー、高品質、高クオリティ |
품질 면(プムジル ミョン) | 品質の面 |
품질 관리(プムジルクァルリ) | 品質管理 |
품질 보증(プ厶ジル ポジュン) | 品質保証 |
원천 기술(中核技術) > |
생산성을 높이다(生産性を高める) > |
비생산적(非生産的) > |
조립 공장(組立工場) > |
신제품 개발(新製品開発) > |
양산 체제(量産体制) > |
양산되다(量産される) > |