|
「品質」は韓国語で「품질」という。
|
 |
|
：품질、pum-jil、プムジル
：品質
|
「品質」は韓国語で「품질」という。
|
| ・ | 품질을 높이다. |
| 品質を高める。 | |
| ・ | 품질을 관리하다. |
| 品質を管理する。 | |
| ・ | 이 물건의 품질은 어떻습니까? |
| この商品の品質はどうですか。 | |
| ・ | 품질을 보장합니다. |
| 品質を保証します。 | |
| ・ | 효율과 품질이 요구된다. |
| 効率と品質が求められる。 | |
| ・ | 이 상품은 품질과 성능이 좋아서 잘 팔리고 있습니다. |
| この商品は品質と性能がよくてよく売れています。 | |
| ・ | 품질을 유지하다. |
| 品質を維持する。 | |
| ・ | 요즘은 소비자의 기호가 바뀌어 가격보다 품질이 중요합니다. |
| この頃は消費者の嗜好が変わって価格より品質が大事です。 | |
| ・ | 이 제품의 품질은 높은 수준입니다. |
| この製品の品質は高水準です。 | |
| ・ | 품질이 좋아서 잘 팔리고 있습니다. |
| 品質が良くて、よく売れています。 | |
| ・ | 품질 중시 경영 전략은 중소기업의 수익력을 높인다. |
| 品質重視の経営戦略は中小企業の収益力を上げる。 | |
| ・ | 적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는 생산성 향상을 빼놓을 수 없습니다. |
| 少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。 | |
| ・ | 상품의 품질을 속여 판매했습니다. |
| 商品の品質を偽って販売しました。 | |
| ・ | 경쟁사보다 품질이 뛰어나야 한다. |
| 競合会社より品質が優れていなければならない。 | |
| ・ | 유선 전화는 통화 품질이 안정적이에요. |
| 有線電話は通話の品質が安定しています。 | |
| ・ | 이 제품은 저렴하다. 그뿐 아니라 품질도 뛰어나다. |
| この製品は安い。それだけでなく品質も優れている。 | |
| ・ | 이 신발은 수입산으로 품질이 아주 좋습니다. |
| この靴は輸入品で、品質がとても良いです。 | |
| ・ | 농축산물의 품질 향상에 힘을 쏟고 있습니다. |
| 農畜産物の品質向上に力を入れています。 | |
| ・ | 생산직은 제품의 품질 관리나 점검을 하는 일도 있다. |
| 生産職は、製品の品質管理や点検を行うこともある。 | |
| ・ | 좋은 건축업자를 선택하면 예산 내에서 품질 높은 건물을 지을 수 있다. |
| 良い建築業者を選べば、予算内で質の高い建物を建てることができる。 | |
| ・ | 당사의 제품은 품질에 신경 쓰며, 엄격한 검사를 진행합니다. |
| 当社の製品は品質にこだわり、厳格な検査を行っています。 | |
| ・ | 이 제품은 매우 우수한 품질을 자랑한다. |
| この製品は非常に優秀な品質を誇る。 | |
| ・ | 파치를 살 때는 품질을 잘 확인해 주세요. |
| 傷物を買うときは、品質をよく確認してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고품질（コプムジル） | ハイクオリティー、高品質、高クオリティ |
| 품질 면（プムジル ミョン） | 品質の面 |
| 품질 관리（プムジルクァルリ） | 品質管理 |
| 품질 보증（プ厶ジル ポジュン） | 品質保証 |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 생산 라인（生産ライン） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 완판（完売） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 부품（部品） > |
| 수주량（受注量） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 공장（工場） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 생산자（生産者） > |
| 공장장（工場長） > |
| 장비（装備） > |
| 양질（良質） > |
| 근로자（労働者） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 작업량（作業量） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 제조사（製造社） > |
| 최신형（最新型） > |
| 용접（溶接） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 이노베이션（イノベーション） > |
| 생산（生産） > |
| 생산력（生産力） > |