|
「完売」は韓国語で「완판」という。
|
 |
|
：완판、wan-pan、ワンパン
：完販
|
「完売」は韓国語で「완판」という。
|
| ・ | 아쉽게도 이 상품은 완판되었습니다. |
| 残念ながら、こちらの商品は完売いたしました。 | |
| ・ | 동인지 초판은 즉 완판되었다. |
| 同人誌の初版は即完売した。 | |
| ・ | 창간호는 각지에서 즉시 완판되었습니다. |
| 創刊号は各地で即座に完売しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 완판녀（ワンパンニョ） | 完販女 |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 하자（欠陥） > |
| 생산재（生産財） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 반제품（半製品） > |
| 수제（手作り） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 수주량（受注量） > |
| 양산（量産） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 시제기（試作機） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 제작비（製作費） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 부속품（付属品） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 금형（金型） > |
| 제철（製鐵） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 원재료（原材料） > |
| 공업 제품（工業製品） > |
| 제조사（製造社） > |
| 핸드메이드（ハンドメード） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |