|
「完売」は韓国語で「완판」という。
|
 |
|
：완판、wan-pan、ワンパン
：完販
|
「完売」は韓国語で「완판」という。
|
| ・ | 아쉽게도 이 상품은 완판되었습니다. |
| 残念ながら、こちらの商品は完売いたしました。 | |
| ・ | 동인지 초판은 즉 완판되었다. |
| 同人誌の初版は即完売した。 | |
| ・ | 창간호는 각지에서 즉시 완판되었습니다. |
| 創刊号は各地で即座に完売しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 완판녀（ワンパンニョ） | 完販女 |
| 결함（欠陥） > |
| 생산활동（生産活動） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 생산력（生産力） > |
| 첨단（先端） > |
| 센서（センサー） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 작업량（作業量） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 제조업（製造業） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 근로자（労働者） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 생산재（生産財） > |
| 공작소（工作所） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 공급원（供給源） > |
| 부속품（付属品） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 수리（修理） > |
| 원천 기술（中核技術） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 신품（新品） > |
| 제품（製品） > |