|
「外国人労働者」は韓国語で「외국인 노동자」という。
|
 |
|
：외구긴 노동자、oe-gu-gin no-dong-ja、ウェグギンノドンチャ
：外国人労働者（外國人勞動者）
|
「外国人労働者」は韓国語で「외국인 노동자」という。
|
| ・ | 일반적으로 외국인 노동자의 보수나 사회적 지위는 그다지 높지 않다. |
| 一般的に、外国人労働者の報酬や社会的地位はそれほど高くない。 | |
| ・ | 외국인 노동자의 존재감이 커지고 있다. |
| 外国人労働者の存在感が増している。 | |
| ・ | 외국인 노동자의 수용 시책을 실시한다. |
| 外国人労働者の受け入れ施策を実施する。 | |
| ・ | 외국인 노동자의 절실한 호소가 화제를 일으키고 있다. |
| 外国人労働者の切実な訴えが話題を呼んでいる。 | |
| ・ | 심각한 저출산으로 외국인 노동자의 필요성이 매우 커지고 있다. |
| 深刻な少子化にともない、外国人労働者の必要性は極めて高くなっている。 | |
| ・ | 외국인 노동자의 권익을 옹호하다. |
| 外国人労働者の権益を擁護する。 | |
| ・ | 외국인 노동자의 노력이 외면되고 있는 것이 현실이다. |
| 外国人労働者の努力が無視されていることが現実だ。 | |
| ・ | 정부가 외국인 노동자 수용 확대로 크게 방향을 바꾸었습니다. |
| 政府が外国人労働者の受け入れ拡大に大きくカジを切りました。 |
| 물량（物量） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 국산（国産） > |
| 조달（調達） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 제품（製品） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 원천 기술（中核技術） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 노동（労働） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 공급원（供給源） > |
| 수리（修理） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 계측기（計測器） > |
| 구형（旧型） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 원료（原料） > |
| 상용화（商用化） > |
| 생산량（生産量） > |
| 반제품（半製品） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 근로자（労働者） > |
| 수제품（手作り品） > |