|
「溶鉱炉」は韓国語で「용광로」という。
|
 |
|
：용광노、ヨングァンノ
：溶鉱炉（鎔鑛爐）
|
「溶鉱炉」は韓国語で「용광로」という。
|
| ・ | 젊은이의 용광로 같은 심장은 무쇠라도 녹인다. |
| 若者の溶鉱炉のような心臓は銑鉄でも溶かす。 | |
| ・ | 이날까지 일시 가동 중단에 들어간 용광로 2기가 모두 정상 가동되기 시작했다. |
| この日まで一時的稼動中断に入った溶鉱炉2基がすべて正常稼動を始めた。 | |
| ・ | 무쇠 생산에는 고온의 용광로가 필요합니다. |
| 銑鉄の生産には、高温の溶鉱炉が必要です。 |
| 국산화（国産化） > |
| 물량（物量） > |
| 외국인 노동자（外国人労働者） > |
| 완판（完売） > |
| 신품（新品） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 금형（金型） > |
| 제조업（製造業） > |
| 가공（加工） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 공급처（供給先） > |
| 생산재（生産財） > |
| 철제（鉄製） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 완제품（完製品） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 품질（品質） > |
| 불량품（不良品） > |
| 양산화（量産化） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 작업장（作業場） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 시제기（試作機） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 신상품（新商品） > |
| 선반（旋盤） > |
| 집적 회로（集積回路） > |