|
「ハイクオリティー」は韓国語で「고품질」という。
|
 |
|
：고품질、ko-pum-jil、コプムジル
：高品質
|
「ハイクオリティー」は韓国語で「고품질」という。
|
| ・ | 새로운 상품은 예전에 없는 고품질을 특징으로 하고 있습니다. |
| 新しい商品は、かつてない高品質を特徴としています。 | |
| ・ | 고품질 서비스를 제공하다. |
| 高品質のサービスを提供する。 | |
| ・ | 상품의 고품질을 유지하다. |
| 商品のハイクオリティーを保つ。 | |
| ・ | 그 상품은 고품질이고 신뢰성이 있다. |
| その商品は高品質で信頼性がある。 | |
| ・ | 양식장 물고기는 고품질이어서 시장에서 인기가 있다. |
| 養殖場の魚は高品質であり、市場で人気がある。 | |
| ・ | 투피스의 소재가 고품질로 촉감이 좋습니다. |
| ツーピースの素材が高品質で、肌触りが良いです。 | |
| ・ | 이 상품은 두말할 나위 없이 고품질입니다. |
| この商品は、言うまでもなく高品質です。 | |
| ・ | 디지털 TV의 화질을 고해상도로 설정하여 고품질의 영상을 즐기고 있습니다. |
| デジタルテレビの画質を高解像度に設定して、高品質な映像を楽しんでいます。 | |
| ・ | 이 보석 가게는 고품질의 보석을 갖추고 있습니다. |
| この宝石店は高品質な宝石を取り揃えております。 | |
| ・ | 제조업 제품은 경쟁력 있는 가격과 고품질을 양립시키고 있습니다. |
| 製造業の製品は、競争力のある価格と高品質を両立させています。 | |
| ・ | 고품질 원단은 오래 간다. |
| 高品質の生地は長持ちする。 | |
| ・ | 패션 디자이너는 고품질의 원단을 사용하고 있습니다. |
| ファッションデザイナーは、高品質の生地を使用しています。 | |
| ・ | 고품질 건자재를 사용하면 오래 사용할 수 있다. |
| 高品質な建材を使うことで長持ちする。 | |
| ・ | 주형의 재료는 고품질의 강철을 사용하고 있습니다. |
| 鋳型の材料は高品質の鋼を使用しています。 | |
| 시작품（試作品） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 상품 개발실（商品開発室） > |
| 하자（欠陥） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 상품（商品） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 시제기（試作機） > |
| 공작소（工作所） > |
| 부속품（付属品） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 금형（金型） > |
| 조립 라인（組立ライン） > |
| 신작（新作） > |
| 양산화（量産化） > |
| 양산（量産） > |
| 원가（原価） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 원천 기술（中核技術） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 미제（アメリカ製） > |
| 중노동（重労働） > |
| 고품질（ハイクオリティー） > |
| 계측기（計測器） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 양산되다（量産される） > |