|
「ツールボックス」は韓国語で「공구함」という。
|
 |
|
：공구함、コングハム
：工具函
|
「ツールボックス」は韓国語で「공구함」という。
|
| ・ | 공구함을 들고 작업장으로 갔다. |
| ツールボックスを持って作業場へ行った。 | |
| ・ | 공구함에 공구를 모두 수납했다. |
| 工具箱に工具をすべて収納した。 | |
| ・ | 새 공구함을 사서 정리했어. |
| 新しいツールボックスを買って整理した。 | |
| ・ | 공구함이 낡아서 새로 샀어. |
| ツールボックスが古くなったので買い替えた。 | |
| ・ | 공구함이 꽉 차서 새 공구가 들어가지 않아. |
| ツールボックスが満杯で新しい工具が入らない。 | |
| ・ | 공구함을 열자 안이 깔끔하게 정돈되어 있었다. |
| ツールボックスを開けると中がきれいに整頓されていた。 | |
| ・ | 공구함에서 드라이버를 꺼냈다. |
| ツールボックスの中からドライバーを取り出した。 | |
| ・ | 공구함을 열었더니 공구가 뿔뿔이 흩어져 있었다. |
| ツールボックスを開けたら、工具がバラバラになっていた。 | |
| ・ | 공구함을 차에 싣고 나갔다. |
| ツールボックスを車に積んで出かけた。 | |
| ・ | 공구함에 여분의 나사를 넣어두었다. |
| ツールボックスの中にスペアのネジを入れておいた。 | |
| ・ | 공구함을 열고 드라이버를 찾았다. |
| ツールボックスを開けて、ドライバーを探した。 | |
| ・ | 공구함을 안에 예비의 전지도 넣고 있다. |
| 工具箱の中に予備の電池も入れている。 | |
| ・ | 공구함을 바닥에 놓고 작업을 시작했다. |
| ツールボックスを床に置いて作業を始めた。 | |
| ・ | 공구함을 안에 예비 전구를 넣고 있다. |
| ツールボックスの中に予備の電球を入れている。 | |
| ・ | 공구함을 열었더니 오래된 공구가 녹슬어 있었다. |
| ツールボックスを開けたら、古い工具が錆びていた。 | |
| ・ | 공구함을 들고 수리하러 갔다. |
| ツールボックスを持って、修理に向かった。 | |
| ・ | 공구함가 가벼워서 휴대가 편했다. |
| ツールボックスが軽くて持ち運びが楽だった。 | |
| ・ | 망치가 공구함 안에 들어 있습니다. |
| ハンマーが工具箱の中に入っています。 |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 중노동（重労働） > |
| 원천 기술（中核技術） > |
| 공장（工場） > |
| 장비（装備） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 수제（手作り） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 생산성（生産性） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 공급원（供給源） > |
| 미제（アメリカ製） > |
| 첨단（先端） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 물량（物量） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 생산력（生産力） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 가공（加工） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 나노 테크놀로지（ナノテクノロジー） > |
| 신작（新作） > |
| 이노베이션（イノベーション） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 양산（量産） > |