|
「金型」は韓国語で「금형」という。
|
 |
|
：금형、kŭm-hyŏng、クムヒョン
：金型
|
「金型」は韓国語で「금형」という。
|
| ・ | 자동차도 가전제품 등도 금형으로 만든 부품으로 만들어집니다. |
| 自動車も家電製品なども金型で作った部品でできています。 | |
| ・ | 금형이란 제품을 빨리 안전하게 균일하게 만들기 위한 금속으로 만들어진 틀을 말한다. |
| 金型とは製品を早く・安く・均一に作るための金属でできた型のことをいう。 | |
| ・ | 금형은 현대 제조업에 있어서 대량생산에 빼놓을 수 없는 부품입니다. |
| 金型は、現代の製造業において大量生産に欠かせない部品です。 | |
| ・ | 경미한 범죄로 벌금형을 받았다. |
| 軽い犯罪で罰金刑を受けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 벌금형（ポルグムヒョン） | 罰金刑 |
| 가동률（稼動率） > |
| 결함（欠陥） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 조립（組み立て） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 고품질（ハイクオリティー） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 계측기（計測器） > |
| 근로자（労働者） > |
| 품질（品質） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 양질（良質） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 설비（設備） > |
| 양산화（量産化） > |
| 생산력（生産力） > |
| 제조업（製造業） > |
| 생산량（生産量） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 제철（製鐵） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 생산 라인（生産ライン） > |
| 제원（諸元） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |