|
「技術イノベーション」は韓国語で「기술 혁신」という。
|
 |
|
：기술 혁씬、ki-sul hyŏk-ssin、キスルヒョクッシン
：技術革新
|
「技術イノベーション」は韓国語で「기술 혁신」という。
|
| ・ | 기술 혁신에 의해 새로운 상품이 앞으로 계속해서 나오게 될 것이다. |
| 技術革新によって、新しい商品がこれから続々と生まれてくるだろう。 | |
| ・ | 기술 혁신의 선두에 섰다. |
| 技術イノベーションの先頭に立った。 | |
| ・ | 기술 혁신으로 제조 시간이 격감했다. |
| 技術革新で製造時間が激減した。 | |
| ・ | 이 회사는 기술 혁신을 목표로 설립되었다. |
| この会社は、テクノロジーの革新を目指して設立された。 | |
| ・ | 군수 산업은 기술 혁신을 촉진할 수 있습니다. |
| 軍需産業は、技術革新を促進することがあります。 | |
| ・ | 선도적인 기술 혁신은 기업의 경쟁력을 높입니다. |
| 先導的な技術革新は、企業の競争力を高めます。 | |
| ・ | 새로운 기술 혁신을 리드하는 기업이 성공합니다. |
| 新しい技術革新をリードする企業が成功します。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터 기술은 미래의 기술 혁신을 가져올 것이라고 예상됩니다. |
| 量子コンピュータの技術は、今後のテクノロジーに革命をもたらすと言われています。 | |
| ・ | 기술자들은 매일 기술 혁신에 노력하고 있습니다. |
| 技術者たちは、日々技術革新に取り組んでいます。 | |
| ・ | 희토류는 기술 혁신을 뒷받침하는 중요한 요소입니다. |
| レアアースは、技術革新を支える重要な要素です。 | |
| ・ | 가공의 기술 혁신이 업계 전체에 영향을 주고 있다. |
| 加工の技術革新が、業界全体に影響を与えている。 | |
| ・ | 그 발명품은 현대의 기술 혁신을 상징하고 있습니다. |
| その発明品は現代の技術革新を象徴しています。 | |
| ・ | 그 기술 혁신에 의해, 생산성이 한층 향상되었다. |
| その技術革新により、生産性が一層向上した。 | |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 작업장（作業場） > |
| 설비（設備） > |
| 제원（諸元） > |
| 완판（完売） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 결함（欠陥） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 물건（品物） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 불량품（不良品） > |
| 작업량（作業量） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 노동（労働） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 부속품（付属品） > |
| 제조업자（製造業者） > |
| 생산량（生産量） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 수주량（受注量） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 제조업（製造業） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 상용화（商用化） > |