|
「技術者」は韓国語で「기술자」という。
|
 |
|
：기술짜、ki-sul-tcha、キスルチャ
：技術者
|
「技術者」は韓国語で「기술자」という。
|
| ・ | 기술자를 육성하다. |
| 技術者を育成する。 | |
| ・ | 그는 포장 공사 시공에 종사하는 기술자입니다. |
| 彼は舗装工事の施工に従事する技術者です。 | |
| ・ | 저는 지방의 중소기업에서 근무하는 기술자입니다. |
| 私は地方の中小企業に勤務する技術者です。 | |
| ・ | 기술자는 문제 해결을 위해 항상 새로운 방법을 모색하고 있어요. |
| 技術者は問題解決に向けて常に新しい方法を模索しています。 | |
| ・ | 그는 뛰어난 기술자로 복잡한 문제도 해결할 수 있어요. |
| 彼は優れた技術者で、複雑な問題も解決できます。 | |
| ・ | 기술자로서 경험이 풍부한 그는 프로젝트를 원활하게 진행할 수 있습니다. |
| 技術者としての経験が豊富な彼は、プロジェクトをスムーズに進めることができます。 | |
| ・ | 기술자들은 매일 기술 혁신에 노력하고 있습니다. |
| 技術者たちは、日々技術革新に取り組んでいます。 | |
| ・ | 그는 세계적으로 인정받은 기술자로 여러 상을 수상한 바 있습니다. |
| 彼は世界的に認められた技術者で、数々の賞を受賞しています。 | |
| ・ | 그 기술자는 새로운 기계 설계에 참여하고 있습니다. |
| その技術者は新しい機械の設計に携わっています。 | |
| ・ | 그는 기술자로서 새로운 소프트웨어를 개발하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 彼は技術者として、新しいソフトウェアを開発するために努力しています。 | |
| ・ | 기술자의 일은 매우 전문적이며 세밀한 부분까지 신경 써야 합니다. |
| 技術者の仕事は非常に専門的で、細かい部分にも気を配る必要があります。 | |
| ・ | 그녀는 백전노장 기술자라서 무엇이든 척척 해낸다. |
| 彼女は大ベテランの技術者で、何でもお手の物だ。 | |
| ・ | 건반 악기의 조율은 전문 기술자가 합니다. |
| 鍵盤楽器の調律は専門の技術者が行います。 | |
| ・ | 그의 기술은 세계 일류 기술자에 필적합니다. |
| 彼のスキルは世界の一流技術者に匹敵します。 | |
| ・ | 펌프 교체 작업은 전문 기술자에게 의뢰했습니다. |
| ポンプの交換作業は、専門技術者に依頼しました。 | |
| ・ | 유능한 기술자가 문제를 신속하게 해결했습니다. |
| 有能な技術者が問題を迅速に解決しました。 | |
| ・ | 숙련된 기술자의 도움을 받을 수 있습니다. |
| 熟練の技術者によるサポートを受けることができます。 | |
| ・ | 숙련된 기술을 가진 기술자들이 다시 현장으로 돌아올 수 있도록 지원하고 있다. |
| 熟練した技術を持つ技術者が再び現場に戻れるよう支援している。 | |
| ・ | 숙련된 기술자가 품질 관리를 철저히 합니다. |
| 熟練の技術者が品質管理を徹底します。 | |
| ・ | 숙련된 기술자가 점검을 실시합니다. |
| 熟練の技術者による点検を行います。 | |
| ・ | 부서진 부분을 수선하기 위해 기술자를 불렀습니다. |
| 壊れた部分を修繕するために技術者を呼びました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음향 기술자（ウムヒャンキスルチャ） | 音響技術者 |
| 건축 기술자（コンチュッキスルチャ） | 建築技術者 |
| 토목 기술자（トモッキスルチャ） | 土木技術者 |
| 전기 기술자（チョンギキスルチャ） | 電気技術者、電気技師 |
| 개발자（開発者） > |
| 임시직（臨時職） > |
| 치과 위생사（歯科衛生士） > |
| 애널리스트（アナリスト） > |
| 청소원（清掃員） > |
| 용접공（溶接工） > |
| 청원 경찰（請願巡査） > |
| 정비사（整備士） > |
| 감정가（鑑定家） > |
| 발명가（発明家） > |
| 구두닦이（くつ磨き） > |
| 나무꾼（木こり） > |
| 패션 디자이너（ファッションデザイナ.. > |
| 공인 회계사（公認会計士） > |
| 수의사（獣医師） > |
| 경관（警官） > |
| 탐정（探偵） > |
| 측량사（測量士） > |
| 번역자（翻訳者） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 공예가（工芸家） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 사무원（事務員） > |
| 겸업（兼業） > |
| 소설가（小説家） > |
| 우유 배달（牛乳配達） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 회사원（会社員） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |