|
「技術者」は韓国語で「기술자」という。
|
 |
|
：기술짜、ki-sul-tcha、キスルチャ
：技術者
|
「技術者」は韓国語で「기술자」という。
|
| ・ | 기술자를 육성하다. |
| 技術者を育成する。 | |
| ・ | 그는 포장 공사 시공에 종사하는 기술자입니다. |
| 彼は舗装工事の施工に従事する技術者です。 | |
| ・ | 저는 지방의 중소기업에서 근무하는 기술자입니다. |
| 私は地方の中小企業に勤務する技術者です。 | |
| ・ | 그의 기술은 세계 일류 기술자에 필적합니다. |
| 彼のスキルは世界の一流技術者に匹敵します。 | |
| ・ | 펌프 교체 작업은 전문 기술자에게 의뢰했습니다. |
| ポンプの交換作業は、専門技術者に依頼しました。 | |
| ・ | 유능한 기술자가 문제를 신속하게 해결했습니다. |
| 有能な技術者が問題を迅速に解決しました。 | |
| ・ | 숙련된 기술자의 도움을 받을 수 있습니다. |
| 熟練の技術者によるサポートを受けることができます。 | |
| ・ | 숙련된 기술을 가진 기술자들이 다시 현장으로 돌아올 수 있도록 지원하고 있다. |
| 熟練した技術を持つ技術者が再び現場に戻れるよう支援している。 | |
| ・ | 숙련된 기술자가 품질 관리를 철저히 합니다. |
| 熟練の技術者が品質管理を徹底します。 | |
| ・ | 숙련된 기술자가 점검을 실시합니다. |
| 熟練の技術者による点検を行います。 | |
| ・ | 부서진 부분을 수선하기 위해 기술자를 불렀습니다. |
| 壊れた部分を修繕するために技術者を呼びました。 | |
| ・ | 차단기 교체에는 전문 기술자가 필요합니다. |
| 遮断器の交換には専門の技術者が必要です。 | |
| ・ | 누전 수리에는 전문 기술자가 필요합니다. |
| 漏電の修理には、専門の技術者が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음향 기술자（ウムヒャンキスルチャ） | 音響技術者 |
| 전기 기술자（チョンギキスルチャ） | 電気技術者、電気技師 |
| 건축 기술자（コンチュッキスルチャ） | 建築技術者 |
| 토목 기술자（トモッキスルチャ） | 土木技術者 |
| 벌목공（伐採作業者） > |
| 세무사（税理士） > |
| 소설가（小説家） > |
| 연출가（演出家） > |
| 소방관（消防官） > |
| 건축가（建築家） > |
| 여행 작가（旅行作家） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 리포터（レポーター） > |
| 연구원（研究員） > |
| 어부（漁師） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 감시원（監視員） > |
| 탐정（探偵） > |
| 금융 설계사（ファイナンシャルプラン.. > |
| 전직（前職） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 웨이터（ウェイター） > |
| 부심（副審） > |
| 웹개발자（ウェブ開発者） > |
| 투어 가이드（ツアーガイド） > |
| 블루칼라（ブルーカラー） > |
| 가수（歌手） > |
| 기획자（プランナ） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 패션 디자이너（ファッションデザイナ.. > |
| 화이트 컬러（ホワイトカラー） > |
| 항해사（航海士） > |
| 작가（作家） > |