|
「鑑定家」は韓国語で「감정가」という。
|
 |
|
：감정가、kam-jŏng-ga、カムジョンガ
：鑑定家
|
「鑑定家」は韓国語で「감정가」という。
|
| ・ | 그는 저명한 감정가로 알려져 있습니다. |
| 彼は著名な鑑定家として知られています。 | |
| ・ | 감정가가 그 그림의 가치를 평가했습니다. |
| 鑑定家がその絵画の価値を評価しました。 | |
| ・ | 그녀는 보석 감정가입니다. |
| 彼女は宝石の鑑定家です。 | |
| ・ | 감정가의 조언을 참고했습니다. |
| 鑑定家のアドバイスを参考にしました。 | |
| ・ | 그녀는 미술품 감정가로 활약하고 있습니다. |
| 彼女は美術品の鑑定家として活躍しています。 | |
| ・ | 감정가가 그 책의 진위를 확인했어요. |
| 鑑定家がその本の真偽を確認しました。 | |
| ・ | 감정가의 조언을 받고 판매를 결정했습니다. |
| 鑑定家の助言を受けて、販売を決めました。 | |
| ・ | 감정가가 평가함으로써 작품의 가치가 밝혀집니다. |
| 鑑定家が評価することで、作品の価値が明らかになります。 | |
| ・ | 감정가에 의한 감정서가 발행되었습니다. |
| 鑑定家による鑑定書が発行されました。 | |
| ・ | 감정가가 추천하는 작품은 특히 주목됩니다. |
| 鑑定家が推薦する作品は特に注目されます。 | |
| ・ | 감정가의 경험이 작품의 가치를 결정합니다. |
| 鑑定家の経験が、作品の価値を決めます。 | |
| ・ | 감정가는 다양한 시점에서 평가를 실시합니다. |
| 鑑定家は様々な視点から評価を行います。 | |
| ・ | 감정가가 그 작품의 진품임을 증명했습니다. |
| 鑑定家がその作品の本物であることを証明しました。 | |
| ・ | 감정가가 정확한지 다른 감정사에게 재확인했습니다. |
| 鑑定価格が正確かどうか、他の鑑定士に再確認しました。 | |
| ・ | 감정가를 참고하여 판매가격을 결정합니다. |
| 鑑定価格を参考に、販売価格を決定いたします。 | |
| ・ | 감정가를 본 후 바로 거래로 진행하기로 결정했습니다. |
| 鑑定価格を見た後、すぐに取引に進むことを決めました。 | |
| ・ | 감정가가 공표되었기 때문에 매각을 정식으로 결정했습니다. |
| 鑑定価格が公表されたため、売却を正式に決めました。 | |
| ・ | 감정가가 낮아서 거래를 재고하고 있습니다. |
| 鑑定価格が低かったので、取引を再考しています。 | |
| ・ | 감정가를 기준으로 상품의 가치를 올바르게 평가했습니다. |
| 鑑定価格に基づいて、商品の価値を正しく評価いたしました。 | |
| ・ | 이 가구의 감정가를 알려주시면 감사하겠습니다. |
| この家具の鑑定価格を教えていただけると助かります。 | |
| ・ | 감정가 평가가 끝나는 대로 거래를 시작하겠습니다. |
| 鑑定価格の評価が終わり次第、取引を開始します。 | |
| ・ | 감정가가 낮았기 때문에 매각을 보류하기로 했습니다. |
| 鑑定価格が低かったため、売却を見送ることにしました。 | |
| ・ | 여기 시계의 감정가는 얼마였나요? |
| こちらの時計の鑑定価格はいくらでしたか？ | |
| 회계사（会計士） > |
| 트럭 운전수（トラック運転手） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 패션 디자이너（ファッションデザイナ.. > |
| 법률가（法律家） > |
| 배달원（配達員） > |
| 문지기（門番） > |
| 과학자（科学者） > |
| 취재원（情報源） > |
| 조종사（操縦士） > |
| 교도관（矯導官） > |
| 감정사（鑑定士） > |
| 교직（教職） > |
| 직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な.. > |
| 중개업자（仲介業者） > |
| 장사꾼（商売人） > |
| 배우（俳優） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 인기 스타（人気スター） > |
| 기관사（機関士） > |
| 발명가（発明家） > |
| 웹 디자이너（Webデザイナー） > |
| 기상 예보사（気象予報士） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |
| 소방수（消防手） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 포토그래퍼（フォトグラファー） > |
| 토목 기술자（土木技術者） > |
| 노마드족（ノマド） > |