|
「前職」は韓国語で「전직」という。
|
 |
|
：전직、chŏn-jik、チョンジク
：前職
|
「前職」は韓国語で「전직」という。
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 전직은 금융 관계 일을 했습니다. |
| 前職は、金融関係の仕事をしていました。 | |
| ・ | 저는 전직 경험을 살려서 건설업을 개업하려고 합니다. |
| 私は前職の経験を活かして、建設業を開業しようと考えております。 | |
| ・ | 큰딸은 전직 변리사였다. |
| 長女の前職は弁理士だった。 | |
| ・ | 전직은 무었을 하셨나요? |
| 前職で何をされていましたか。 | |
| ・ | 전직은 대학 강사를 했었습니다. |
| 前職では大学講師をしていました。 | |
| ・ | 전직에서 한 일이 무었인지 알려주세요. |
| 前職の仕事について教えてください。 | |
| ・ | 재취업하고 싶거나, 전직하고 싶은 중장년을 지원하고 있습니다. |
| 再就職したい、転職したい中高年を支援しています！ | |
| ・ | 그녀는 전직 때문에 타향살이를 하게 되었다. |
| 彼女は転職のために他郷暮らしをすることになった。 | |
| ・ | 전직에서 급여가 낮아서 현직으로 이직했습니다. |
| 前職の給料が低かったので、現職に転職しました。 | |
| ・ | 현직은 전직보다 책임이 무겁지만, 보람을 느끼고 있습니다. |
| 現職は前職よりも責任が重いですが、やりがいを感じています。 | |
| ・ | 현직과 전직의 차이는 주로 업무 내용의 폭과 깊이입니다. |
| 現職と前職の違いは、主に業務内容の幅と深さです。 | |
| ・ | 전직에서 얻은 교훈을 살려 현직에서 일을 하고 있습니다. |
| 前職で得た教訓を活かして、現職での仕事に取り組んでいます。 | |
| ・ | 이력서는 직업이나 전직 시에 서류 전형 자료로써 사용됩니다. |
| 履歴書とは就職や転職時に選考用の資料として用いられる。 | |
| ・ | 취직이나 전직을 생각하시는 분은 이력서와 직무경력서를 준비해 주세요. |
| 就職や転職を考えている方は、履歴書と職務経歴書をご用意してください。 | |
| ・ | 전직자의 면접에 있어서는 퇴직 이유도 중요합니다. |
| 転職者の面接においては退職理由も重要になります。 | |
| ・ | 전직 외교관은 세계 85개국에서 활약해 왔다. |
| 元外交官は世界85カ国で活躍してきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전직하다（チョンジカダ） | 転職する |
| 경찰（警察） > |
| 공인 회계사（公認会計士） > |
| 사서（司書） > |
| 항해사（航海士） > |
| 시스템 엔지니어（システムエンジニア.. > |
| 트럭 운전수（トラック運転手） > |
| 노마드족（ノマド） > |
| 대리운전（運転代行） > |
| 웨이터（ウェイター） > |
| 수의사（獣医師） > |
| 동시 통역자（同時通訳者） > |
| 그래픽 디자이너（グラフィックデザイ.. > |
| 농업인（農業人） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 운전수（運転手） > |
| 전문직（専門職） > |
| 제빵사（パン職人） > |
| 건축가（建築家） > |
| 여행 작가（旅行作家） > |
| 소설가（小説家） > |
| 우유 배달（牛乳配達） > |
| 교수님（教授） > |
| 승조원（乗組員） > |
| 곡예사（曲芸師） > |
| 딴따라（芸能人） > |
| 법률가（法律家） > |
| 짐꾼（荷担ぎ） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 감시원（監視員） > |
| 조종사（操縦士） > |